-
Svenska
- svordom
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Paavola, Paloheimo
-
Svenska
- religöst verksam person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- mild svordom, fanken? lymmel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, niir riivatun utelias, Kemi, Rovaniemi, niir riivatun karjas
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen, Kaarakka
-
Svenska
- konfirmationsanmälan
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- skatt till prästen
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Övrigt
- papin kymmenesjyvät
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- mild svordom
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö
-
Svenska
- djävulen
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki
-
Övrigt
- katto rekke
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- jäder
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kittilä voi vihliäinen miten kävi
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- skällsord och svordom
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Parakka, svordom i Vettasjärvi, även vittakenkä
-
Svenska
- Jesus
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paavola
-
Svenska
- lösflottning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: Mutta ko alko irtouitto, niin siittä lohipaosta oli niin 876
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- predikstol (lekf)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Täräntö
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- svordom, förstärkning
-
Ordklass
-
interjektion
-
Platser
- Kittilä, Kemi
-
Exempel
- Kittilä Kittilä, Kemi, Kittilä, hyppivät kun peevelit
-
Källa
-
Nedtecknat av Paavola
pitkänperjantainaamu
religion
-
Svenska
- långfredagsmorgon
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- korsmässa
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- döpa
-
Finska
- ristiä
-
Ordklass
-
verb
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja..
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- sankt, helg
-
Finska
- kesäyö, suviyö
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Kemi, santti Mikkeli, santti Pyhämies, santti Kynttilämpäivä
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- världslig, syndig, oomvänd
-
Finska
- suruton, uskoton, kääntymätön ihminen tav.
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- troende, religiös
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi1
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- beskydda
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Kittilä, jumalan enkelit varjoo lasta
-
Källa
-
Nedtecknat av Paavola
-
Svenska
- katekes
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Korpilompolo; Matarenki
-
Exempel
- soli katkismusta ja jumalansannaa, Matarenki
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- byabönemöte
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- prästgård
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi
-
Exempel
- Kompelusvaara Kompelusvaara, Rovaniemi, Rovaniemi, sull ov vielä lusikka pappilan kaapissa, älä sie tule, Kemi
-
Övrigt
- sades till män som inte hade konfirmerat sig och som sökte kvinnligt sällskap
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- söndag
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka