Nyheter

kliisteri lånord vävstol
Svenska
solvtrådsklister
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
Välling av vetemjöl där solvtråd doppas och görs hårdare.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-22
kleini lånord människa
Finska
laiha, ruipelo henkilö
Ordklass
substantiv
Källa
Väylänvartiset sanakirja.
Redigerad
2013-04-22
klasu lånord människa öknamn/smeknamn
Svenska
slarvig. svagbyggd, sjuklig
Ordklass
substantiv adjektiv
Platser
Alatornio
Exempel
Alatornio: oles se sieki yksi klasu ihmiseks.
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-22
klasu häst kvinna
Svenska
hästkrake, gammal, orkeslös, mager häst
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi.; Kainulasjärvi, Kemi
Exempel
Kainulasjärvi, Kemi: hevosklasu.
Källa
Nedtecknat av Artimo, Artimo, Tuovinen
Redigerad
2013-04-22
klasuta lånord människa
Svenska
klafsa, traska ljudligt
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-22
klasipenkki lånord byggnad
Svenska
fönsterbänk, -skiva
Ordklass
substantiv
Platser
Jyykeä
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Rapola
Redigerad
2013-04-22
klasinen lånord
Svenska
glasmaterial
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
Redigerad
2013-04-22
klasikauppa lånord byggnad alkohol
Svenska
systembolaget
Finska
alko
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
Lekfullt.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2013-04-22
klapsuttaa lånord
Svenska
kloppra, klappra
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
Redigerad
2013-04-22
klapsuttaa lånord hushåll
Svenska
slå, slamra
Ordklass
verb
Platser
Alatornio
Exempel
Alatornio: mikäs sitä ovea klapsuttaa.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-22
klapshauttaa lånord människa
Svenska
klappa till
Ordklass
verb
Platser
Alatornio
Exempel
Alatornio, ylheinen: klapshautti sormille.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-22
klapsu lånord hushåll
Svenska
klaff
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-22
klapotella lånord människa
Svenska
prata på
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
Redigerad
2013-04-22
klapse lånord människa
Svenska
klaff, klafs
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi.; Alatornio
Exempel
Alatornio, ylheinen: kenkäin klapse.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Häll, Artimo
Redigerad
2013-04-22
klappapuuro lånord mat
Finska
vatkattu marjapuuro
Ordklass
substantiv
Källa
Väylänvartiset sanakirja.
Redigerad
2013-04-22
klapissa lånord människa
Svenska
pladdra
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Kemi.
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Paloheimo
Redigerad
2013-04-22
klapata lånord
Svenska
röra om genom att klappa
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: parempi hierasta pohjhaan ku että klapata.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-22
klapata lånord människa
Svenska
klappa till; klappa
Ordklass
verb
Platser
Alatornio, Kemi.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Häll, Paloheimo
Redigerad
2013-04-22
klapakko lånord djur
Svenska
dålig koskälla
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-22
klansi lånord
Svenska
glans
Finska
kiilto
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-22
klakata lånord lek
Svenska
klacksparka
Ordklass
verb
Platser
Matarenki
Exempel
Matarenki: Nacka Skoglundi joka parhaita potkuria klakkasi viien äyrin tuohon plakkarhiin.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-22
klaarinahka lånord djur jakt
Svenska
klarskinn
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen 2009-05-25
Redigerad
2013-04-22
klaari lånord mat
Svenska
klar
Finska
selvä, kirkas
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi; Alatornio
Exempel
Alatornio: onkos kaffi klaaria.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Turunen, Häll
Redigerad
2013-04-22
klaaraus lånord mat
Svenska
klarningsmedel till kaffe
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen.
Övrigt
< ruotti. Fiskskinn el socker som köptes, ämne som gjorde kaffe klarare.
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-22