tenninsilmä
fiske
-
Svenska
- löpögla i nät
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, tuli tenninsilmä tuohon (verkkoon)
-
Övrigt
- juoksusilmä verkossa leik.
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- notrep
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Nikkala
-
Exempel
- Rovaniemi Jyykeä, niistä touvvist aljethan vetämhä
-
Övrigt
- (nuotta)köysi
-
Källa
-
Jukka Korva, Anders Koski?, Nikkala.
Nedtecknat av Rapola
-
Svenska
- not
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi "Jyykeä, voi vuono tuo mukka tuossa vaaranalla siin oli taas traakinuotta; isoa traakinuottaa, ei ollu koko sillä rannalla
-
Övrigt
- katto nuotta
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Rapola
-
Svenska
- redskap i nätfiske vintertid
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Muonio, Enontekiö
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen
-
Svenska
- kasta not
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Vesisaari
-
Övrigt
- vertaa saitakalau
-
Källa
-
Nedtecknat av Syrjänen
-
Svenska
- trebensnotställning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
korvakkomerta
fiske
-
Svenska
- mjärde
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- tjurskallig fisk
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, ahvenen se on semmonen körrikkä
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- sten i nedtre nätteln
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Skipakuru
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen
-
Svenska
- röra, härva (nät)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Inari
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- stödben i fiskepata, stötta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Enontekiö, Karunki, Kolari, Parakka, Pajala
-
Källa
-
Sodankylä, Simo, Kukkola Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979.
Nedtecknat av Valonen, Tuovinen, Itkonen, Artimo
nyttämämies
fiske
-
Svenska
- person som stödjar fiskepata
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Pajala
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
paranuskäpy
fiske
-
Svenska
- redskap som används i reparation av nät
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- rensa fisk
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
-
Övrigt
- Vertaa korjata
-
Källa
-
Nedtecknat av 2006-03-19 Lars Lampinen
peräpolviavento
fiske
-
Svenska
- vak där noten lyfts
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Vuorio
-
Svenska
- del av fiskepata
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kukkola
-
Exempel
- Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- rorsman vid notdragning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, Muonio, Jukkasjärvi, nuottamies nuottavenhessä ja puittio
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Valonen, Artimo
-
Svenska
- mjärde för lakfiske vintertid, sälgkvistar framför mjärdingången
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Sakajärvi1
-
Övrigt
- vertaa puulana
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- långrev för torskfiske
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Petsamo
-
Källa
-
Nedtecknat av Koskimies
-
Svenska
- flugfiska
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, Inari
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Itkonen
rautalankarysä
fiske
-
Svenska
- järntrådsmjärde
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Soutujärvi-Skaulo2
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- skräp? fiskavfall? växtdelar som fastnar i nät? bråte etc
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Jyykeä, Rovaniemi, näky roskasa että sielä on kallaa
-
Övrigt
- vertaa ryönä
-
Källa
-
Nedtecknat av Rapola, Artimo, Artimo, Kaarakka, Liljeblad
-
Svenska
- fånga fisk med krok
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Vesisaari, ollaan torkoamasa
-
Övrigt
- pyytää kalaa eräänlaisella lähinnä uistinta muistuttavalla pyydyksellä
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Tuovinen
-
Svenska
- simfena
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Aejmelaeus