Resultat

pelli byggnad
Svenska
spjäll (i mur)
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
pölkkypleuna byggnad
Svenska
timmerkoja
Ordklass
substantiv
Platser
Narkaus1
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
ruokala byggnad
Svenska
matservering
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
sikaläätti byggnad
Svenska
svinstia
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi; Kittilä
Exempel
Kittilä, sikaläätti = neliseinäinen, maalattia, kanthin kaks syltää ja se oli likellä navettaa
Övrigt
kirjak. harv.
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Mattila, Kaarakka
> mer
sisäseinä byggnad
Svenska
innervägg
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
strömpryyttari hushåll byggnad lånord
Svenska
strömbrytare
Ordklass
substantiv
Övrigt
Vertaa sähköknappi
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
sähköyyttaaki byggnad
Svenska
eluttag
Ordklass
substantiv
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
trossikatto byggnad
Svenska
trosstak
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
> mer
tueta byggnad
Svenska
göra timringsknut inåt
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
ulko-ovi byggnad
Svenska
ytterdörr
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Paloheimo
> mer
ulkohuonerivi byggnad
Svenska
uthuslänga
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Paloheimo
> mer
vanhoiskoti byggnad
Svenska
ålderdomshem, äldreboende
Ordklass
substantiv
Övrigt
vertaa vanhuuskoti
Källa
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
> mer
varata byggnad västfinska
Svenska
göra fåra i timring
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, se minua varasi että jääs sie kotia vain, Kemi, Simo, Rovaniemi, Vittanki, Täräntö, Kompelusvaara, vara se hakathan, se varathan kehälä, semmosella varala
Övrigt
västfi, varata v \'hugga fåra (i timring)\' (R Ylä-Tunhonen k 5271, SMSA).
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Artimo, Räsänen, Paloheimo
> mer
venehuone byggnad
Svenska
båthus, långsmalt och lågt
Finska
venehuone
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Källa
I Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-06-09
> mer
vesiportti byggnad
Svenska
vatteninföringsport i skvaltkvarn
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
ylinen byggnad
Svenska
vind
Ordklass
substantiv
Exempel
Täräntö, Kompelusvaara, esim tallinylinen, yliselle se on heinät pantu ja sieltä ruokittu
> mer
yläkivi byggnad
Svenska
nedersten i kvarn
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kaha byggnad
Svenska
yxställ i pörtes vägg
Ordklass
substantiv
Platser
Inari, pane kirves kahhàn
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
kööki lånord byggnad
Svenska
kök
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Kemi, Kemi, Rovaniemi; Nattavaara, Hakanen
Exempel
Nattavaara2, Hakanen1, köökissä kuivattiin valjaat
Övrigt
< ruotti, vertaa pirtti
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Paloheimo, B. Winsa: ordbok
> mer
nurkanpääsalvo byggnad
Svenska
timrad stockända
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, ku nässilä salvethan ei tule ollenkham nurkampäätä
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
palkka byggnad
Svenska
stör
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi Kuolajärvi, Kittilä, Inari, Jukkasjärvi, Kolari, Vittanki, Simo, Kuolajärvi Kittilä, Rovaniemi, Alatornio, Arpela, (ylheinen), Sieppijärvi, Sieppijärvi.; Kittilä, Kompelusvaara
Exempel
Svappaavara: katoila palkoissa, niskaim peela orret, sitte palkat. Kittilä: palkha panhan kuivamha lihat. Kompelusvaara: leivät siinä nin palkka, palkko, palkku.
Övrigt
uuempi termi leipävarras, katto luova. Stör på tak för torkning av bröd, kött, fisk
Källa
Nedtecknat av Airila, Tuovinen, Tiesmaa, Mattila, Itkonen, Syrjänen, Liljeblad
Redigerad
2013-04-07
> mer
persunaatti lånord byggnad
Svenska
pensionat
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Jukkasjärvi
Övrigt
harvinainen sana
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
piena byggnad
Svenska
golvlist
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Parakka
Exempel
Parakka Parakka, oli... kymmenen äyriä menny pienan alle
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
piena byggnad
Svenska
golvlist
Ordklass
substantiv
Exempel
Parakka, oli... kymmenen äyriä menny pienan alle
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer