-
Svenska
- andlig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: Ei em mie en mi ole ollenkhaan auto henkinen. kyllä meilä auto oon mutta 817
-
Källa
-
Nedtecknat av Pekka Nikupeteri
-
Svenska
- lärjunge
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
-
Källa
-
Nedtecknat av 2006-02-23 Lars Lampinen
-
Svenska
- syndfull ande
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kittilä, syntyruumhilla ei oltu sielä
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
-
Svenska
- den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- Tio Guds bud
-
Finska
- Jumalan kymmenen käskyä
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen
-
Svenska
- kristen
-
Finska
- kristitty
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Jyykeä, Kemi
-
Källa
-
I. Tuovinen, Paloheimo, Rapola.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2020-05-24
-
Svenska
- mild svordom
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Kittilä, voi kummittu
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad, Anthoni
-
Svenska
- skambänk i Ylitornio kyrka, tre steg
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Ylitornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Tapainen
-
Svenska
- svära
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Övrigt
- östfinska, noitua v \'svära\'; endast fi Tornedalen (S Vihonen k 2279, SMSA).
-
Källa
-
Nedtecknat av 2009-12-29 Birger Winsa
-
Svenska
- svag svordom
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi tyyris ku tonkeli
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- hednisk, ej troende
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, s oli uskotoin kanssa
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- himmelrike
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Muonio
-
Källa
-
Tapio Lähteenmäki.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- fastlagskok
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Övrigt
- Ko- och fårskalle kokades tillsammans med klövarna, urkokt fett sparades till påsk.
-
Källa
-
Nedtecknat av Mattila
-
Redigerad
- 2013-04-16
-
Svenska
- gudlös, svordom
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Exempel
- Kittilä Kittilä, voi pakana
-
Källa
-
Nedtecknat av Paavola
-
Svenska
- troget
-
Ordklass
-
adverb
-
Exempel
- Rovaniemi Kemi, pittää valansa uskollisesti
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- förstärkningsord, mild svordom
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara, mitä jumalia tet aina talkkaatta?, Kompelusvaara, mikä jumalan mätäs sieltä tuli
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- uppta i kyrkan
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- kristen, kristligt religiös
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo
-
Svenska
- mild svordom
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara Kompelusvaara, yski paakale
-
Övrigt
- idiomatiskt?
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- mild svordom
-
Ordklass
-
substantiv
adjektiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara Kompelusvaara, voi paatunus senthän
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- mild svordom
-
Ordklass
-
interjektion
-
Platser
- Rovaniemi, Kittilä
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, ooppa peijakas
-
Källa
-
Nedtecknat av Paavola, Artimo
-
Svenska
- person som inte tagit nattvard och som är analfabet, hedning (nedl)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Kittilä
-
Övrigt
- östfinska, ruunankummi s \'analfabet, en som ej tagit nattvarden, duger ej till fadder\' (SMSA).
-
Källa
-
Nedtecknat av Paavola, Artimo, Kaarakka
-
Svenska
- syndaträl
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- uskon. ver. tav.
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- syndabörda
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- uskon. ver. tav.
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka