-
Svenska
- pipskaft
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Redigerad
- 2013-04-13
-
Svenska
- brosch i halsen av silver
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- vanhaa
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- mjölktunna
-
Finska
- maitontonkka. Jag tycker inte att pänikkä är någon hink som ju är ett öppet kärl ... men så kanske man menar någon annnan stans, Svante Lejon.
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Pänttäjä: pänikkä on täynä
-
Övrigt
- senare modellar var av aluminium och rymde ca 30 l
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja, Svante Lejon.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Svante Lejon
lamia-aita
term
-
Svenska
- nedfallet staket
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Svenska
- spräcka, spricka, klyva, hugga loss? ta loss, lossa
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Täräntö, Kompelusvaara, louhia malmia vuoresta
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
-
Svenska
- kräla, krypa, slingra sig
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kainulasjärvi, Alatornio, käärme mattaa
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll
riikinraha
term
-
Svenska
- svenskt mynt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- modell
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kainulasjärvi, olipa niissä vaatheissa sievä kuosi
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- krusa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Alatornio,
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Svenska
- grop i trä, kvisthål
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö, oksan ielo
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
kaplastus
term
-
Svenska
- två stockar ihopkopplade längs flottningsälvsstrand
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemijärvi, Rovaniemi
-
Övrigt
- bom där man kan stå och styra timmer ut i strömfåra? dubbla bommar i flottning
-
Källa
-
Nedtecknat av Meriläinen, Aejmelaeus
-
Svenska
- kräva oförtrutet, kräva uppfordrande
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, Kittilä, se kiiraa siltä rahhaa
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad
-
Svenska
- broskydd ovan brofäste av sten el trä
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Arpela, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- mellantak
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Redigerad
- 2013-04-10
-
Svenska
- dubbel lieslagen hösträng
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö
-
Exempel
- Täräntö: kokolajis on ku niitethään karhoolle.
-
Övrigt
- Två hösträngar slagna not varann med lie.
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Redigerad
- 2013-04-10
-
Svenska
- lieslagen hösträng
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Matarenki
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Redigerad
- 2013-04-10
lämpsätä
term
-
Svenska
- lossa, ge efter, skapa lös kurva i rep
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- käytethään välistä
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- bländning, tillfällig förblindning? starkt sken
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Arpela, (ylheinen), Kätkäsuanto, Kemi, Kittilä, Kittilä, Kuolajärvi, Vesisaari, Rovaniemi, ettei kilo pistä silmhä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo, Liljeblad, Paavola, Artimo
-
Svenska
- darra, vingla, skeva
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Exempel
- Kainulasjärvi: pyöränratas laippaa.
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2013-04-09
-
Svenska
- skydd, plats under ngt (vinge, tillf)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, koonnuk kaikki luomen alle
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
pinsteeni
term
-
Svenska
- redskap
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kainulasjärvi, maalarilla sitä pinsteeniä on, sillä se perkaa sileäksi oksanjäljet
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- växla (pengar)
-
Finska
- vaihtaa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Tornionlaakso
-
Exempel
- Kävin särkemässä rahhaa.
-
Källa
-
Birger Winsa.
teikumylly
term
-
Svenska
- handkvarn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Simo
-
Övrigt
- käsimylly
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Räsänen
kataluus
term
-
Svenska
- elakhet, bedräglighet
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo