-
Svenska
- säng i fiskekoja
-
Finska
- lauteet
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Nikkala
-
Övrigt
- Slang
-
Källa
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Nedtecknat av Birger Winsa 2009-06-12
-
Redigerad
- 2013-04-28
-
Svenska
- brödbacke, utedass, dass
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Redigerad
- 2013-05-01
-
Svenska
- bräda ovan fönster som skydd mot regn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- våning
-
Finska
- kerros
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- < ruotti. I Täräntö finns trevånings affär.
-
Redigerad
- 2013-04-22
-
Svenska
- enkel bostad med torvtak och jordgolv
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Lemminjoki, Birkestrand, Birkestrand, Ruija, Utsjoki, Utsjoki, Petsamo
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- gråfärgad hällsten som tål hög värme
-
Finska
- lämpö kestävä hellakivi, kalliolaaki, laatta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi.; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: rööikivet ja lakikivet pittää hakea.
-
Källa
-
I. Tuovinen, Hämäläinen, Kaarakka.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-03-02
-
Svenska
- redskapsskjul
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Nattavaara
-
Exempel
- Nattavaara Nattavaara2, ei kärryhuone
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- slåtterkoja
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Täräntö
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- stolpbod i skog
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Diirijärvi1.
Nedtecknat av Anthoni, B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- bräda för stängning av fönster
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- vinge på vattenkvarn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen
-
Svenska
- björnjaktslave
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Simo.
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Räsänen
-
Redigerad
- 2013-04-28
-
Svenska
- eldhärd i skogskoja med rökhål
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Täräntö, liesin kautta röppänä katossa
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- kåta-, lavvosida
-
Finska
- laavun sivusta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kainulasjärvi: Maata loijola ligga vid elden.
-
Övrigt
- Finska. kodan tai laavun sivusta. Kan loito.
-
Källa
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-25
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- närmast liggande hus, grannhus
-
Finska
- naapuritalo
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- bärbjälke
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Simo.
Nedtecknat av Miettinen
-
Svenska
- (hus)gavel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Puoltikasvaara3
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- liten metallskiva på kvarnsten som åstadkommer en luftström som befrämjar rinnandet av mjöl i säck
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- uudenaik. ver. tav.
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- höstack uppe på ett slags flak där höet är i skydd från renar m.m.
-
Finska
- sirpale
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Inari
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- barnhem
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Markitta Gällivare
-
Källa
-
Nedtecknat av John Josefsson 2010-09-13
-
Redigerad
- 2013-04-18
-
Svenska
- enkel koja
-
Finska
- laavu
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki
Kolari: laukupuoli.
-
Övrigt
- Kans laavu,
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Söderena
-
Redigerad
- 2013-04-30
-
Svenska
- brödugn
-
Finska
- leipäuuni
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, ylheinen, Rovaniemi.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll, Artimo
-
Redigerad
- 2013-05-01
-
Svenska
- bakre del av hus, lada eller ngt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kainulasjärvi kulkenu aitojen tauksia ja murehtinnu
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- golvtapp
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen
-
Redigerad
- 2013-04-24