-
Svenska
- gnägga
-
Ordklass
-
verb
-
Övrigt
- stf. hirnua
-
Källa
-
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
ittens pitävä
häst
-
Svenska
- kontrollerad, renlig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, tivis ja ittens pitävä se hevonej joka vähän sontii
-
Övrigt
- häst
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
niskasolki
häst
-
Svenska
- spänne i hästs seldon
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
perävitta
häst
-
Svenska
- piska för att slå slö häst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
puttinen
häst
-
Svenska
- käpp, piska
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- bogben på häst där loka läggs
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, sillä hevosela on hyväh vastimet
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- hästtäcke
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: pellavalankaa loimiksi hantuukiväähviin ja hamppulankaa hevosenraanuin ja muunlaisten raanuin loimiksi Pellavista 56
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- hästskojare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: Jellivaarassa NilsHenrik saavutti kuitenki hevoshuijarin, ja yhessä neljäskunta C.J 617
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- hästgödsel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- västfi, hevossonta s \'hästgödsel\' (SMS).
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- trava, löpa (om häst)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Täräntö2; Soutujärvi, Skaulo
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- sko en häst; lägga ny timringsvarv i hus
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kompelusvaara, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kemi, Kittilä,; Markitta
-
Övrigt
- östfinska, kengittää v 'förnya grundtimring i byggnad'; endast i fi Tornedalen (R Ahlholm k 5498, SMSA).
-
Källa
-
Nedtecknat av J. Josefsson, I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Hämäläinen, Mattila
-
Redigerad
- 2012-09-05
-
Svenska
- person som rensar hästhals med särskilt verktyg
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
mäkinaha/a/t
häst
-
Svenska
- detalj på seldon
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Sarvisvaara, Sarvisavaara
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- del av seldon
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Täräntö
-
Exempel
- Täräntö Täräntö, mänttiruomat net vain on hevosella
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- seldon
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Raisinvuono
-
Källa
-
Nedtecknat av Rapola
niskanahka
häst
-
Svenska
- del av seldon
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
ottaneusnahka
häst
-
Svenska
- del av grimma som går över panna
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
tiuhtein
häst
-
Svenska
- häst som följer en körhäst utan att ha ngn släde eller ngt redskap, fast med tömmar
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Kompelusvaara tiuhteimenna marhaminnasta reem perässä, Enontekiö (käytethään välistä), täälä tiutheimessa ilimassa on senthän parempi olo kun tuola haisevassa tuvassa
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- travare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- lokputa, stoppning i lokträ
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- del i hästsele
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- västfi, helu(t) s \'del i hästsele\'; endast fiG och fiVi (SMS).
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
hevoskaakeli
häst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, lännessä se on
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- hästflock
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- östfinska, hevoskunta s \'spec hästförsamling\'; endast fi Ylit (SMS).
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- hästköpare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- västfi, hevoshäspyytäri s \'person som ämnar köpa häst?\'; endast fi Ylit (SMS).
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa