frysa, förfrysa

paleltua, vilustua

verb

Purnu, Järämä, Isovaara, Storberget, Nilivaara, Nattavaara, Soutujärvi, Skaulo

Purnu, Järämä: Ne (päätheet saurassa) kohta kylmetyithiin jos oikhein satoi, Isovaara-Storberget: Kylmettyy jalka aina, huono verikulku ette kylmettyy jalka - veri ei sirkele, Nilivaara: Kylmettyi illala, Nattavaara: Pane vaatheita ettet palelu eli kylmety, sama asia? ei ole iso väli, Nattavaara: Mamma sano: pane vaatetta ettet kylmety, se ei sanonu palelu, Soutujärvi-Skaulo: Syksylä kylmettyisin ko oli niin kylmä, Soutujärvi-Skaulo: Nukkua puitten alla, hevoset vieressä kylmettynheet, Soutujärvi-Skaulo: Minne sielä mettäsä kylmetyttiin ja olthiin ko ei ollu koijia.

Vertaa jäätyä, paleltua. Pajalassa paleltua kun Jellivaarassa kylmettyä

Nedtecknat av B. Winsa: ordbok

östfinska