27314 results for "s"

Meänkieli
Kaks keskelä laukkoo, kaksitoista ympärillä seisoo.
Swedish
Två går i mitten
tolv står runtomkring.

arvaus
Meänkieli
Kaks makkaa, kaks seisoo, yks soutaa eestakashiin.
Swedish
Två ligger
två står
en ror fram och tillbaka.

arvaus
Meänkieli
Kakstoista kertaa syntyy, ja kakstoista kertaa kuolee vuoessa.
Swedish
Föds tolv gånger och dör tolv gånger varje år.

arvaus
Meänkieli
Kalle seisoo sillan päässä kaks piippua suussa.
Swedish
Kalle står på broändan med två pipor i munnen.

arvaus
Meänkieli
Kanamunan kokonen, kirkon seinän pitunen.
Swedish
Stort som ett ägg
lång som en kyrkvägg.

arvaus
Meänkieli
Kantapäähään sihtaa, nokkhaan napsahtaa.
Swedish
Siktar mot hälen
men träffar näsan.

arvaus
Meänkieli
Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.
Swedish
Spinner och spinner
men får inget garn.

arvaus
Meänkieli
Keppiä vail herra ja kärsää vaila sika.

Meänkieli
Keppiä vailla herra ja kärsää vailla sika.

Meänkieli
Kesälä syöpi, talvela makkaa.
Swedish
Äter på sommaren
ligger på vintern

arvaus
Meänkieli
Kesälä syöpii, talvela makkaa, yks varpu vattassa.
Swedish
Äter på sommaren
ligger på vintern
ett ris i magen

arvaus
Meänkieli
Ketäs sie joka päivä kättelet?
Swedish
Vem tar du i hand varje dag?

arvaus
Meänkieli
Klasi päälä, tuli sisälä.
Swedish
Glas utanpå
eld inuti.

arvaus
Meänkieli
Ko käki kukkuu niin pittää nostella ilhmaan sen tavaran mitä halvaa lissäävän. Ja huiskuttaa sitä. Jos esim halvaa rahhaa niin häätyy huiskuttaa pörsiä missä oon klopoja.

sanaparsi
Meänkieli
Ko oikeata silmää kutistaa se ennustaa miehistä kuolijaa, vasempi vaimosta.
Swedish
ordspråk
kategori : döden

oikea näkymätön mailma
Meänkieli
Kolme päätä, kaks sielua, kaheksan jalkaa, neljä jälkeä.
Swedish
Tre huvuden
två själar
åtta ben
fyra spår.

arvaus
Meänkieli
Kolmejalkanen koira hyppii ko hullu ja rautahamphaat suussa.
Swedish
Hund med tre ben hoppar som en tok och med järntänder i munnen.

arvaus
Meänkieli
Korvat näkevät enemän kun silmät
Swedish
Öronen ser mer än ögonen

sanaparsi
Meänkieli
Kraatari menne läpi kylän eikä sano hyvvää huomenta.
Swedish
Skräddaren går genom byn utan att säga god morgon

arvaus
Meänkieli
Kun äidi kuolee se on kun talon peräseinä revithään pois.
Swedish
När mamma dör är det som ena gaveln i huset försvinner.

sanaparsi