27314 results for "s"

Meänkieli
Mitäs semmosen lehmän lypsystä, joka maitosa maahan lypsää.

Meänkieli
Mooseksen sauva
Swedish
stjärna i öster
gav besked om tid
tre stjärnor i rad

substantiivi

näkymätön mailma luonto
Meänkieli
Nikkalan silli
Swedish
strömming

substantiivi

kala
Meänkieli
Noan Selma
Swedish
Novaja Semlja

substantiivi

paikannimi
Meänkieli
Ossaamaton, kieletön kaikile tottuuen sannoo.
Swedish
Okunnig
utan tunga kan ändå tala sanning.

arvaus
Meänkieli
Ota pois silmiklasit niin näet paremin.
Swedish
Ta av dig läsglasögonen så ser du skarpare

sanaparsi kirjakieli
Meänkieli
Pahala on pahan loppu. (Annaa saatana pallaa.)
Swedish
Ondskan har ett ondskefullt slut. (Låt fanskapet brinna)

sanaparsi
Meänkieli
Pio alla paljasta , kyynärä karvasta, syämele hyvvää tekkee, persheele vielä
Swedish
Ett handmått bar
en aln luden
bra för hjärtat
ännu bättre för stjärten.

arvaus
Meänkieli
Puiset nurkat, klasiset seinät.
Swedish
Knutar av trä
väggar av glas.

arvaus
Meänkieli
Punanen navetta kirjavaa karjaa täynä, musta sonni ammuu keskelä.
Swedish
Röd ladugård full med brokig boskap
och en svart tjur som bölar i mitten.

arvaus
Meänkieli
Päivät makkaa, vyöt seisoo.
Swedish
Ligger på dagen
står på natten.

arvaus
Meänkieli
Päältä karvanen , sisältä karvanen, ja yheksän syltää ympäri karvanen.
Swedish
Luden upptill
luden inuti och nio famnar luden runtikring.

arvaus
Meänkieli
Päältä musta ko perkele, sisältä kirkas ko enkeli.
Swedish
Utvändigt svart som fan
invändigt blank som en ängel.

arvaus
Meänkieli
Päätä särkee ja persettä porottaa (sanothaan pilkaten sille joka valittaa vaivoja).
Swedish
?

verbi

fraasi sanaparsi
Meänkieli
Pöyän alla syötessä, jalan alla käytessä.
Swedish
Under bordet när man äter
under foten när man går.

arvaus
Meänkieli
Reiellä reiputtaa, polvela pamputtaa, tuossa on reikä,pistä siihen.
Swedish
Hänger mot låren
bankar på knät
här är hålet
stick in den.

arvaus
Meänkieli
Reikä soikea, keskeltä vähän märkä,ympärillä vähän karvoja.
Swedish
Ovalt hål
fuktig i mitten
lite hår runtomkring.

arvaus
Meänkieli
Ruoka nokassaa, voima hännässä, silmät mahan alla.
Swedish
Maten i nosen
kraften i svansen
ögonen under magen.

arvaus
Meänkieli
Taivas se kaikki kastelee.

Meänkieli
Taivas se kaikki kastelee.