33983 results for "k"

Meänkieli
Kuottu ja kehrätty, veistetty ja höylätty, lentää ko lintu, ei ole lintu.
Swedish
Stickad och spunnen
täljd och hyvlad
flyger som en fågel
är ingen fågel.

arvaus
Meänkieli
Kylmätty Kulli
Swedish
öknamn i Kaalasvuoma-trakten

erisnimi

lempinimi/haukkumanimi
Meänkieli
Kyriiri, Kyrre
Swedish
Kuriren (tidning)
Norrbottens Kuriren

substantiivi

Meänkieli
Kyrtti, Kurtti
Swedish
Kurt

erisnimi

nimi lempinimi/haukkumanimi
Meänkieli
Kystä, Kysto
Swedish
Gustav

erisnimi

nimi lempinimi/haukkumanimi
Meänkieli
Kyynärä karvasta ja käensia paljasta.
Swedish
En aln ludet
en handflatas storlek bart.

arvaus
Meänkieli
Käetön, jalaton seinäle nousee, kiukhaale pääsee.
Swedish
Utan händer
utan ben klättar uppför väggen
och når fram till ugnen.

arvaus
Meänkieli
Käki kukkuu kuusessa, puoli saloa huutheessaa.
Swedish
Göken gal i granen
halva ödemarken täckt av rimfrost.

arvaus
Meänkieli
Käki kukkuu, maa jyrähtää, lehet liikkuva, linnut laulava.
Swedish
Göken gal
marken mullrar
löven dallrar
fåglarna sjunger.

arvaus
Meänkieli
Kärentöjärveltä meni poikansa kanssa Norjaan keituria paimentamahan. Päivät hän tunturia kiipesi ja keituria paimensi. Yöt hän makasi elävissä ryysyissä.
Swedish
skillingtryck av okänd om Greta-Kaisa Roskaharku

satu vaimo laulu sanaparsi
Meänkieli
Käypii ja kukkuu, vaikka mieski nukkuu.
Swedish
Går och gal fastän mannen sover.

arvaus
Meänkieli
Käypii käymistänsä, eikä koskhaan ovensuuhun pääse.
Swedish
Går och går
men kommer aldrig till dörren.

Meänkieli
ka, kah, kaa
Swedish
nå
jo
se där
se
titta

interjektio

Meänkieli
kaakkahoppu, olla kaakkahopussa
Swedish
vara bajsnödig

verbi

kläppi
Meänkieli
kaalata, kahlata
Swedish
vada

verbi

Meänkieli
kaatu ko honka
Swedish
föll som en fura

fraasi
Meänkieli
kaatua kasalensa
Swedish
falla i en annan riktning än planerat

verbi

puu
Meänkieli
kaatua kasalensa
Swedish
falla i en annan riktning än planerat

verbi

puu
Meänkieli
kaffi; käyä kaffila
Swedish
kaffe; ta sig en kafferast
ta en kaffetår

verbi

ruoka fraasi
Meänkieli
kaffitilkka, kaffitilka
Swedish
kaffetår

substantiivi

jellivaaransuomi ruoka