19744 results for "p"

Meänkieli
virsta: panna virstalle
Swedish
gammal km? fara iväg

substantiivi verbi

mitta
Meänkieli
vuorovartta: puia vuorovarttaa
Swedish
slagning? slaga två och två i turordning

verbi

Meänkieli
wilsonin pinta
Swedish
amerikanskt fläsk

substantiivi

lainasana ruoka
Meänkieli
yhteys: pittää yhteyttä
Swedish
kontakt? hålla kontakt

substantiivi

Meänkieli
yhtheen: pyytää yhtheen
Swedish
tillsammans? fiska tillsammans

atverbi

Meänkieli
yhthen: purra yhthen
Swedish
bita ihop

verbi

Meänkieli
yhtä koska kun Pajalan byssi
Swedish
vet ej när bussen kommer

eetnisyys fraasi
Meänkieli
yksi: pittää yhtä
Swedish
ett
vara tillsammans
ha sällskap

verbi

Meänkieli
ylikamari: pistää ylikamarihin
Swedish
hjärna? bli ilsk (omskrivning)

substantiivi

ruumis
Meänkieli
yltäjää: panna yltäjäähän
Swedish
isbelagd? belägga sjön med is

substantiivi

vesi
Meänkieli
Ähkii ku ryssä p-lla.
Swedish
ordspråk

sanaparsi
Meänkieli
Äijä mennee ja parta on haarala.
Swedish
ordspråk

sanaparsi
Meänkieli
Älä pane kissaa makkaran vahiksi.
Swedish
Sätt inte katten som vakt över korven.

sanaparsi
Meänkieli
Ämmä alla, äijä päälä, vähän karvoja välissä.
Swedish
Gumman nere
gubben ovanpå
lite hår emellan.

arvaus
Meänkieli
Ämmä kävelee pellola, sata hametta päälä, ja vielä sitteki perse näkkyy.
Swedish
Gumman går på åkern
har hundra kjolar på sig
men ändå syns stjärten.

arvaus
Meänkieli
Ämmä loukossa, punasia marjoja helmassa.
Swedish
Gumman sitter i vrån
med röda bär i kjortelfållen.

arvaus
Meänkieli
Ämmä loukossaa, sata hammasta suussa, ei pure eikä niele.
Swedish
Gumman i vrån har hundra tänder
men hon varken tuggar eller sväljer.

arvaus
Meänkieli
Ämmä pyllylensä pellola, olkilyhe persheessä.
Swedish
Gumman ligger upp och ner på åkern med en halmkärve i ändan.

arvaus
Meänkieli
äityä pahaksi
Swedish
bli värre
svårare
försvåras

verbi

vaimo sairhaus
Meänkieli
ämmänneula: pistellä ämmänneuloja
Swedish
ha stickningar

verbi

ruumis