815 results for "yö"

Meänkieli
yövalkia
Swedish
natteld

substantiivi

Meänkieli
yövieras
Swedish
nattgäst

substantiivi

ihminen
Meänkieli
yövue
Swedish
bädd

substantiivi

Meänkieli
yövuoro
Swedish
nattskift

substantiivi

Meänkieli
Kärentöjärveltä meni poikansa kanssa Norjaan keituria paimentamahan. Päivät hän tunturia kiipesi ja keituria paimensi. Yöt hän makasi elävissä ryysyissä.
Swedish
skillingtryck av okänd om Greta-Kaisa Roskaharku

satu vaimo laulu sanaparsi
Meänkieli
selkä: yön selkään
Swedish
till natten
ut i natten

substantiivi

luonto
Meänkieli
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Swedish
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen

Meänkieli
Alta syöpi, päälä paskantaa.
Swedish
Äter undertill
bajsar ovanför.

arvaus
Meänkieli
Hamphaat oon mutta ei syö mithään.
Swedish
Har tänder men äter ingenting.

arvaus
Meänkieli
Herrain herkku, kuninkaitheen ruoka, ej syö siat, eikä koske koirat.
Swedish
Herrefolkens delikatess
kungars mat
äts inte av grisar
och rörs inte av hundar.

arvaus
Meänkieli
Herroitten herkku, kuninkaitheen ruoka, ej syö siat, eikä koske koirat.
Swedish
Herrefolkens delikatess
kungars mat
äts inte av grisar
och rörs inte av hundar.

arvaus
Meänkieli
Huutaa vyöt, huuta päivät, ei koskhaan apua saa.
Swedish
Ropar natt och dag
får aldrig hjälp.

arvaus
Meänkieli
Jalvoitta käypi, käsittä lyöpi, sormitta syöpi.
Swedish
Går utan ben
slår utan händer
äter utan fingrar.

arvaus
Meänkieli
Kaks veljestä laukkova tietä myön, eikä kumpikhaan voita.
Swedish
Två bröder springer på vägen och ingen av dem vinner.

arvaus
Meänkieli
Kesälä syöpi, talvela makkaa.
Swedish
Äter på sommaren
ligger på vintern

arvaus
Meänkieli
Kesälä syöpii, talvela makkaa, yks varpu vattassa.
Swedish
Äter på sommaren
ligger på vintern
ett ris i magen

arvaus
Meänkieli
Kyllä manattu syötättää.

Meänkieli
Kyllä manattu syötättää.

Meänkieli
Maistuu hyältä eikä ole syötävää, antaa hyän olon eikä ole juotavaa, ja on silti
Swedish
Smakar bra men är inte ätbar
ger en god känsla men är inte drickbar
ändå är den för många en gammal bekant.

arvaus
Meänkieli
Mihinkä paikhaan naulaa ensiksi lyöthiin ko Pajalan kirkkoa rakenetthiin?
Swedish
Var slog man när den första spiken användes vid byggandet av Pajala kyrka.

arvaus