156 results for "koira"

Meänkieli
Herrain herkku, kuninkaitheen ruoka, ej syö siat, eikä koske koirat.
Swedish
Herrefolkens delikatess
kungars mat
äts inte av grisar
och rörs inte av hundar.

arvaus
Meänkieli
Herroitten herkku, kuninkaitheen ruoka, ej syö siat, eikä koske koirat.
Swedish
Herrefolkens delikatess
kungars mat
äts inte av grisar
och rörs inte av hundar.

arvaus
Meänkieli
Kolmejalkanen koira hyppii ko hullu ja rautahamphaat suussa.
Swedish
Hund med tre ben hoppar som en tok och med järntänder i munnen.

arvaus
Meänkieli
Mies kahelta jalalta, koira kolmelta, vaimo istuansa.
Swedish
Mannen gör det stående på två ben
hunden på tre
kvinnan sittande.

arvaus
Meänkieli
Se koira se älähtää, johonka kalikka kalahtaa.

Meänkieli
Se koira se ärähtää, johonka kalikka kalahtaa.

Meänkieli
Tuphaan tulle ko herra, penkin alle menne ko koira,
Swedish
Kommer in i stugan som en herreman
kryper under bänken som en hund.

arvaus
Meänkieli
kantaa koiranpäätä
Swedish
bära hundhuvudet

verbi

fraasi
Meänkieli
keittää: koira keittää
Swedish
skälla på byte (hund)

verbi

elläin jahti
Meänkieli
loistavat kun koirankullit
Swedish
skiner som guld i solen

fraasi lempinimi/haukkumanimi
Meänkieli
päilyy niinku koirankullit
Swedish
blänkande
skiner som hundballar.

jellivaaransuomi fraasi
Meänkieli
täysi koira
Swedish
vuxen hund

substantiivi

elläin
Meänkieli
hirvikoira
Swedish
älghund

substantiivi

jahti elläin
Meänkieli
ikäkoira
Swedish
gammal hund

substantiivi

elläin
Meänkieli
jahtikoira
Swedish
jakthund

substantiivi

jahti
Meänkieli
joulukoira
Swedish
julhund

substantiivi

joulu näkymätön mailma
Meänkieli
juovatuskoira
Swedish
lapphund
vallhund för ren

substantiivi

poronhoito
Meänkieli
jäneskoira
Swedish
harhund

substantiivi

jahti
Meänkieli
jäniskoira
Swedish
harhund

substantiivi

jahti
Meänkieli
jänkkäkoira
Swedish
gädda (myrhund)

substantiivi

kala lempinimi/haukkumanimi slangi