12313 results for "ta"

Meänkieli
Saaran paskantama saari
Swedish
en ö i Onkamo-sjön

substantiivi

paikannimi
Meänkieli
Santalahti
Swedish
Santalahti

erisnimi

lainasana paikannimi
Meänkieli
Satasarvinen ja tuhatkorvanen.
Swedish
Med hundra horn och tusen öron.

arvaus
Meänkieli
Satta
Swedish
namnet på en myrslåtteräng
en gammal sjöbotten
utdikad sjö

substantiivi

paikannimi
Meänkieli
Se ei käsitä enän ko lehmä pyhästa
Swedish
Han/hon begriper inte mer än en ko om att det är söndag

fraasi sanaparsi
Meänkieli
Se ei saa pershen vaunusta
Swedish
Han/hon får inte ändan ur vagnen

sanaparsi
Meänkieli
Se koira se älähtää, johonka kalikka kalahtaa.

Meänkieli
Se koira se ärähtää, johonka kalikka kalahtaa.

Meänkieli
Sie tiät, mie tiän, mutta ei tiä Jumala.
Swedish
Du vet
jag vet
men Gud vet ej.

arvaus
Meänkieli
Siinä rohkea ruokansa ottaa, kussa ujo nälkään kuolee.

Meänkieli
Siinä rohkea ruokasa ottaa, kussa ujo nälkhään kuolee.

Meänkieli
Sika uipii sölälensä, kantaa kuormaa vattalansa.
Swedish
Grisen simmar på rygg
bär bördan på magen.

arvaus
Meänkieli
Soastaki joku selviää, mutta siviilistä ei kukhaan.

Meänkieli
Staati
Swedish
Stat

substantiivi

Meänkieli
Suolia syöpi, suolia oksentaa.
Swedish
Äter tarmar
spyr tarmar.

arvaus
Meänkieli
Suonitta seisoo, jäsenittä pullistellee
Swedish
Står utan senor
lealös pöser.

arvaus
Meänkieli
Susi ulvo Matarinkissa , maa järisi Päkkilässä mies häntää heiskutteli.
Swedish
Vargen ylade i Övertorneå
marken skakade i Bäckesta
mannen viftade på svansen

arvaus
Meänkieli
Suuhuunsa nielee, kurkusta tullee ulos, kyljestä menne sisäle, pannee ittensä ni
Swedish
Sväljer i munnen
kommer ut från halsen
går in från sidan
blir så mätt att revbenen bågnar.

arvaus
Meänkieli
Suuhuunsa nielee, kurkusta tullee ulos, kyljestä menne sisäle, pannee ittensä niin täythöön ette
Swedish
Sväljer i munnen
kommer ut från halsen
går in från sidan
blir så mätt att revbenen bågnar

arvaus
Meänkieli
Suustansa se lehmä lypsää eikä sarvesta.