45228 results for "R"

Swedish
(del av ramsa)
Meänkieli
kumppa

substantiivi

Swedish
(förekommer i ramsa) betydelse oklar
Meänkieli
lutti

substantiivi

loru
Swedish
(förekommer i ramsa, bet okänd)
Meänkieli
oka

substantiivi

loru näkymätön mailma
Swedish
(i ramsa)
Meänkieli
ysikin

substantiivi

leikki loru
Swedish
(i ramsa)
Meänkieli
karatin

substantiivi

loru
Swedish
(långvarigt) värka, t.ex. om reumatism
Meänkieli
särjeskellä

verbi

sairhaus
Swedish
(ord i ramsa)
Meänkieli
timppa

substantiivi

laulu loru leikki
Swedish
1.kedja; 2.spannmål; 3.ha råd
Meänkieli
vilja

Swedish
2 kubikm, rymdmått vid kolning
Meänkieli
stiika

substantiivi

mitta lainasana jellivaaransuomi
Swedish
2 kälkar i rad (annorlunda i Nattavaara, tyngre)
Meänkieli
pikkuhäkki

substantiivi

reki
Swedish
2 meter lång rörlig stång hängde ner från taket, framför ugnen, bröd torkades på den
Meänkieli
pelkka

substantiivi

rakenus
Swedish
2-årig vaja, renko
Meänkieli
vuonkilo

substantiivi

poronhoito jellivaaransuomi elläin lainasana-saame
Swedish
5-7 sparrar, eloparsia, i bredd i ria där kornkärvar fick torka med ändarna mot varann, ca 15-21 sparrar per ria = 3 pistoa
Meänkieli
pisto

substantiivi

huusholli
Swedish
6-7 års ren, tjur el härk
Meänkieli
kosatus

substantiivi

poronhoito
Swedish
Blå teckning, röd teckning mitt i kammartaket.
Meänkieli
Sininen piirto
punanen piirto keskelä kamarin kattoa.

arvaus
Swedish
En svart hingst går in i stallet, kör ut allt det röda.
Meänkieli
Musta ori tallhiin mennee
kaikki punaset pois aijaa.

arvaus
Swedish
Fiskbilen, Rönnbäcks fiskbil Pajala
Meänkieli
Kalabiili

erisnimi

nimi lempinimi/haukkumanimi ruoka
Swedish
Grisen simmar på rygg, bär bördan på magen.
Meänkieli
Sika uipii sölälensä
kantaa kuormaa vattalansa.

arvaus
Swedish
Guds rike
Meänkieli
Jumalan valtakunta

substantiivi

uskonto
Swedish
Gumman sitter i vrån, med röda bär i kjortelfållen.
Meänkieli
Ämmä loukossa
punasia marjoja helmassa.

arvaus