Results for "te" - MEÄN SANA Torne Valley Finnish Dictionary

7203 results for "te"

Gumman nere, gubben ovanpå , lite hår emellan.

Ämmä alla
äijä päälä
vähän karvoja välissä.

arvaus

Gumman pissar under härbret, stenarna gungar på taket.

Ämmä kussee aitan alla
kivet keikkuva katonpäälä.

arvaus

Gumman sitter i vrån, med röda bär i kjortelfållen.

Ämmä loukossa
punasia marjoja helmassa.

arvaus

Guttorm, efternamn

Kuttura

erisnimi

nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi

Går fram och tillbaka, men kommer inte ur stället.

Eestakashiin kulkee
paikastansa ei pääse.

arvaus

Går utan ben, slår utan händer, äter utan fingrar.

Jalvoitta käypi
käsittä lyöpi
sormitta syöpi.

arvaus

Han/hon begriper inte mer än en ko om att det är söndag

Se ei käsitä enän ko lehmä pyhästa

fraasi sanaparsi

Han/hon får inte ändan ur vagnen

Se ei saa pershen vaunusta

sanaparsi

Har ingen början och inget slut, men är ändå inte evig.

Ei ole alkua eikä loppua
mutta kuitenkhaan ei ole iänkaikkinen.

arvaus

Har inte hosta, men gnäller ändå, har hals men sjunger utan huvud.

Ei sillä ole hinku
mutta kuitenki vinkuu
kaula sillä on
mutta ilman päätä se

arvaus

Har tänder men äter ingenting.

Hamphaat oon mutta ei syö mithään.

arvaus

Hedman, efternamn

Heetmanni

erisnimi

nimi lempinimi/haukkumanimi

Hela dagen i gång, men lämnar bara två spår efter sig.

Koko päivän käymässä
eikä tehe ko kaksi jälkeä.

arvaus

Henrik gick till slåttern, hängde pungen på väggen, Henrik kom från slåttern åt upp pungen.

Heikki meni heihnään
löi mulkut seihnään
Heikki tuli heinästä
söi mulkut seinältä.

arvaus

Herrefolkens delikatess, kungars mat, skärs inte med kniv och läggs inte på fat.

Herrain herkkua
kuninkaitheen ruokaa
ei veittelä leikata
eikä taltrikkille pa

arvaus

Herrefolkens delikatess, kungars mat, äts inte av grisar, och rörs inte av hundar.

Herrain herkku
kuninkaitheen ruoka
ej syö siat
eikä koske koirat.

arvaus

Herrefolkens delikatess, kungars mat, äts inte av grisar, och rörs inte av hundar.

Herroitten herkku
kuninkaitheen ruoka
ej syö siat
eikä koske koirat.

arvaus

Hurdana stenar finns det mest av i en fors?

Minkäslaisia kiviä koskessa enniiten oon?

arvaus

Hänger på dagarna, stoppas i hålet för natten.

Päivälä riippuu
vyöksi reikhään panhaan.

arvaus

Härbre på backen, har varken dörrar eller fönster.

Aitta mäelä
eikä ole ovia eikä klasia.

arvaus