38384 results for "N"

Swedish
Svetten glöder, skiner långt, genomskinlig och håller värmen.
Meänkieli
Hiki hiilu
kauas kiilu
läpi näkkyy
lämpimän pittää.

arvaus
Swedish
Svingar och svänger hela sommaren, ligger i härbret hela vinter.
Meänkieli
Kesät viuhkuu ja vauhkuu
talvet aitassa makkaa.

arvaus
Swedish
Sväljer i munnen, kommer ut från halsen, går in från sidan, blir så mätt att revbenen bågnar
Meänkieli
Suuhuunsa nielee
kurkusta tullee ulos
kyljestä menne sisäle
pannee ittensä niin täythöön ette

arvaus
Swedish
Sväljer i munnen, kommer ut från halsen, går in från sidan, blir så mätt att revbenen bågnar.
Meänkieli
Suuhuunsa nielee
kurkusta tullee ulos
kyljestä menne sisäle
pannee ittensä ni

arvaus
Swedish
Sydfinland
Meänkieli
Etelä-Suomi

substantiivi

Swedish
Sydvaranger
Meänkieli
Etelävaranger

substantiivi

Swedish
Systern kommer och hälsar på sin bror, brodern gömmer sig.
Meänkieli
Sisar tullee velimiehen työ kylhään
velimies mennee piihloon.

arvaus
Swedish
Syvänmukanlahti
Meänkieli
Syvänmukanlahti

erisnimi

paikannimi
Swedish
Sätt inte katten som vakt över korven.
Meänkieli
Älä pane kissaa makkaran vahiksi.

sanaparsi
Swedish
Ta av dig läsglasögonen så ser du skarpare
Meänkieli
Ota pois silmiklasit niin näet paremin.

sanaparsi kirjakieli
Swedish
Tapani, Kuivakangas
Meänkieli
Poikkijärvi

substantiivi

paikannimi
Swedish
Tiburtius fjortonde april
Meänkieli
Tiburtius
Tipuri
Tipuri

substantiivi

näkymätön mailma fraasi
Swedish
Tievanvillen pyykiranta
Meänkieli
Tievanvillen pyykiranta

erisnimi

paikannimi
Swedish
Tillverkat av trä och järn, användes med benen och visas med handen.
Meänkieli
Tehty puusta
tehty rauasta
jaloila käytethään käelä näytethään.

arvaus
Swedish
Tjuren får plats i kätten men inte hornen.
Meänkieli
Härkä mahtuu hinkalhoon
mutta ei mahu sarvet.

arvaus
Swedish
Tokholmen, Stockholm
Meänkieli
Syrjäkylä

substantiivi

eetnisyys lempinimi/haukkumanimi paikannimi
Swedish
Tomasdagen tjugoförsta dec
Meänkieli
tuohmaanpäivä

substantiivi

näkymätön mailma vaimo
Swedish
Tomasdagen tjugoförsta dec
Meänkieli
tuomas

substantiivi

näkymätön mailma
Swedish
Tony
Meänkieli
Tonkka

erisnimi substantiivi

jellivaaransuomi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Torbjörn
Meänkieli
Tubbe

substantiivi

lempinimi/haukkumanimi nimi