45228 results for "R"

Swedish
Det man lämnar ogjort på kvällen är gjort till morgonen.
Meänkieli
Minkä jättää illala tekemättä
oon aamula tehty.

arvaus
Swedish
Det som Adam har i början, det har Eva i slutet, det som Eva har i slutet, det har Adam i början, men det som Eva har i början det har Adam inte alls.
Meänkieli
Mikä Aatamilla oon eessä
se oon Eevala takana
mikä Eevala on takana
se oon Aa

arvaus
Swedish
Djuret går förbi, lämnar skinnet efter sig.
Meänkieli
Elävä ohi mennee
nahaan jäljele jättää.

arvaus
Swedish
Drar framtill sparkar baktill.
Meänkieli
Eestä vettää ja takkaa potkasee.

arvaus
Swedish
Dundret
Meänkieli
Tunturi

Swedish
Dundret,
Meänkieli
Vasaratunturi

substantiivi

paikannimi
Swedish
EU-minister
Meänkieli
EU-ministeri

substantiivi

lainasana ihminen
Swedish
Edvard
Meänkieli
Eetu

erisnimi

nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Eekaäijän korva
Meänkieli
Eekaäijän korva

erisnimi

paikannimi
Swedish
Efraim
Meänkieli
Efro
Effro

erisnimi

nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Efraim
Meänkieli
Effu

erisnimi

lempinimi/haukkumanimi nimi jellivaaransuomi
Swedish
Einar
Meänkieli
Einari

erisnimi

nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Einar från Piilijärvi
Meänkieli
Piilijärven Einari

erisnimi

noita sairhaus satu
Swedish
Ekorrbäcken
Meänkieli
Ekorrbäcken

erisnimi

paikannimi
Swedish
Emerentia
Meänkieli
Renti
Rentti

erisnimi

nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
En aln ludet, en handflatas storlek bart.
Meänkieli
Kyynärä karvasta ja käensia paljasta.

arvaus
Swedish
En dam i kammaren, har järntofflor på fötterna och ett förkläde baktill.
Meänkieli
Neiti kamarissa
rautatohvelit jalassa
vyölinä takana.

arvaus
Swedish
En grå häst kommer in i stugan, går från dörren och längst in.
Meänkieli
Harmaja hevonen tuphaan tullee
mennee ovesta peräle asti.

arvaus
Swedish
En sång av Liikavaara-Frans
Meänkieli
Jellivaaran Jumppa

erisnimi

laulu
Swedish
Enskär
Meänkieli
Enskeri

erisnimi

paikannimi