1290 results for "man"

Swedish
Fyra damer vid näset bor, tillsammans de kissar i en balja så stor.
Meänkieli
Neljä neitiä niemen päässä
yhessä kusela käyät.

arvaus
Swedish
Getsemane
Meänkieli
Ketseemane

erisnimi

lainasana uskonto
Swedish
Gumman går på åkern, har hundra kjolar på sig, men ändå syns stjärten.
Meänkieli
Ämmä kävelee pellola
sata hametta päälä
ja vielä sitteki perse näkkyy.

arvaus
Swedish
Gumman i vrån har hundra tänder, men hon varken tuggar eller sväljer.
Meänkieli
Ämmä loukossaa
sata hammasta suussa
ei pure eikä niele.

arvaus
Swedish
Gumman ligger upp och ner på åkern med en halmkärve i ändan.
Meänkieli
Ämmä pyllylensä pellola
olkilyhe persheessä.

arvaus
Swedish
Gumman nere, gubben ovanpå , lite hår emellan.
Meänkieli
Ämmä alla
äijä päälä
vähän karvoja välissä.

arvaus
Swedish
Gumman pissar under härbret, stenarna gungar på taket.
Meänkieli
Ämmä kussee aitan alla
kivet keikkuva katonpäälä.

arvaus
Swedish
Gumman sitter i vrån, med röda bär i kjortelfållen.
Meänkieli
Ämmä loukossa
punasia marjoja helmassa.

arvaus
Swedish
Hedman, efternamn
Meänkieli
Heetmanni

erisnimi

nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Herman
Meänkieli
Herkkola

erisnimi

lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Herman på Backen
Meänkieli
Mäen Hermanni

satu
Swedish
Hoffmans droppar
Meänkieli
Hokkmannin tipat

substantiivi monikko

lainasana metesiini
Swedish
Hoffmans droppar
Meänkieli
hokmannin tipat

substantiivi monikko

metesiini
Swedish
Holmankivi
Meänkieli
Holmankivi

erisnimi

paikannimi
Swedish
Kommer in i stugan som en herreman, kryper under bänken som en hund.
Meänkieli
Tuphaan tulle ko herra
penkin alle menne ko koira

arvaus
Swedish
Kuumankengänsaari
Meänkieli
Kuumankengänsaari

erisnimi

paikannimi
Swedish
Norrskensflamman
Meänkieli
Flamma

substantiivi

Swedish
Ordspråk/uppmaning till någon som har gylfen öppen.
Meänkieli
Pane housupelin kiini
muuten hevonen tullee ulos.

fraasi sanaparsi
Swedish
Vintern kommer inte utan tillbakablickar. De heliga männens tö tar bort snön. Sommarn kommer inte utan berättelser om det kommande.
Meänkieli
Ei talvi tule taakse kattomatta
eikä kesä kertomatta. Pyhämiesten suvi poistaa lumen.

sanaparsi ilma
Swedish
adelsman
Meänkieli
ritari

substantiivi

ihminen