1302 results for "äng"

Swedish
Ju längre desto bättre, ju tjockare desto bättre, behövs nattetid.
Meänkieli
Sitä parempi mitä pitempi
sitä parempi mitä paksumpi
vyön aikhaan sitä tarvi

arvaus
Swedish
Luden som ett troll, rund som en korv, hänger på låren, går in i hålet.
Meänkieli
Karvanen ko kakkara
ymmyräinen ko makkara
reisilä retkottaa
reikhään mennee.

arvaus
Swedish
Längre än ett högt träd, lägre än gräset.
Meänkieli
Pitempi ko pitkä puu
matalampi ko ruuho.

arvaus
Swedish
Svingar och svänger hela sommaren, ligger i härbret hela vinter.
Meänkieli
Kesät viuhkuu ja vauhkuu
talvet aitassa makkaa.

arvaus
Swedish
affärsbiträde, "affärsdräng"
Meänkieli
puotirenki

substantiivi

työ lainasana
Swedish
anordning för att bära hö vid kärr- och sjöängar
Meänkieli
seppelit

substantiivi

huusholli
Swedish
ansenlig (mängd)
Meänkieli
sievonen

adjektiivi

Swedish
anstränga sig kraftigt
Meänkieli
punoa

verbi

Swedish
anstränga sig, sträva mot ngt,
Meänkieli
ponnistaa

verbi

ihminen
Swedish
anstränga sig, tynga
Meänkieli
rasittaa

verbi

Swedish
ansträngande arbete
Meänkieli
rääkki

substantiivi

työ
Swedish
ansträngande, påfrestande
Meänkieli
rasittava

adjektiivi

Swedish
ansträngning, påfrestning
Meänkieli
rasitus

substantiivi

Swedish
anställa dräng/piga
Meänkieli
pestata

verbi

Swedish
anställa, städsla dräng/piga
Meänkieli
pesti: antaa pesti

verbi

Swedish
antal, mängd, belopp, bestämt mått, bestämd mängd
Meänkieli
määrä

substantiivi

Swedish
arbeta ansträngande
Meänkieli
puskea

verbi

työ
Swedish
arbeta sakta och länge med ngt
Meänkieli
ikertää

verbi

työ
Swedish
arbetsanstalt, fängelse
Meänkieli
piuhuusi

substantiivi

työ
Swedish
arbetsstuga/grötstuga/gula fängelset
Meänkieli
puurotupa

substantiivi

lempinimi/haukkumanimi eetnisyys rakenus kläppi kieli