Ei tulokset tälle "Ei sit�� nyt niin l��het�� piiput suisa.", tarkoititko:

Meänkieli
Ei yrittänyttä moitita.

Meänkieli
Ei yrittänyttä moitita.

Meänkieli
liithoon: siihen liithoon
Ruotti
samtidigt

atverbi

Meänkieli
Lihhaa aitta täynä, luiset lukut ovessa.
Ruotti
Härbret fullt med kött
lås av ben i dörren.

arvaus
Meänkieli
Loistaa ku kaivolta kotia.

Meänkieli
Meni niin kuin hohtimet kaivoon.

Meänkieli
Sie tiät, mie tiän, mutta ei tiä Jumala.
Ruotti
Du vet
jag vet
men Gud vet ej.

arvaus
Meänkieli
Tietää tilkun hiiestäki.

Meänkieli
liise: liisheilä, liiseyksissä
Ruotti
avgillrad snara
ej i funktion

atverbi

jahti
Meänkieli
niinku entinen jästin noutaja
Ruotti
personer som är långsam och sölar

Meänkieli
paistina, pithäm paistina
Ruotti
behov av socialhjälp
fattigvård

atverbi

ihminen
Meänkieli
piiian, piian, pìan, piàn, piijan
Ruotti
kanske
möjligen

Meänkieli
piiian, piian, pìan, piàn, piijan
Ruotti
kanske
möjligen

Meänkieli
porstua: olla lyhyt porstua
Ruotti
ha kort stubin

verbi

ihminen
Meänkieli
viitonen, ottaa viitosen
Ruotti
rast
ta fem minuters rast

substantiivi

Meänkieli
Aamustahan soon päivä pisin.
Ruotti
ordspråk

Meänkieli
Lentää niin kuin sijaton sielu.

Meänkieli
Lentää niinku siaton sielu.

Meänkieli
Niinku pieru tuulessa
Ruotti
Som en fis i blåsten
fis i rymden = ngt som inte har betydelse

lainasana fraasi
Meänkieli
Se puhu niin ko kipeä poron perset
Ruotti
Han/hon pratar som en öm renrumpa