Ei tulokset tälle "Kes������������t viuhkuu ja vauhkuu, talvet aitassa makkaa.", tarkoititko:

Meänkieli
Kesät viuhkuu ja vauhkuu, talvet aitassa makkaa.
Ruotti
Svingar och svänger hela sommaren
ligger i härbret hela vinter.

arvaus
Meänkieli
Kesälä syöpi, talvela makkaa.
Ruotti
Äter på sommaren
ligger på vintern

arvaus
Meänkieli
Käypii ja kukkuu, vaikka mieski nukkuu.
Ruotti
Går och gal fastän mannen sover.

arvaus
Meänkieli
Kesät lakitta, talvet lakki päässä.
Ruotti
Barhuvad på sommaren
mössa på vintern

arvaus
Meänkieli
Kesälä turkki päälä, talvela alaston.
Ruotti
Påpälsad på sommaren
naken på vintern.

arvaus
Meänkieli
Kesän valvoo, talven nukkuu.
Ruotti
Vakar på sommaren
sover på vintern.

arvaus
Meänkieli
Kesän valvoo, talven nukkuu.
Ruotti
Vakar på sommaren
sover på vintern.

Meänkieli
Neljä jälkeä ja kuus jalkaa.
Ruotti
Fyra spår och sex ben.

arvaus
Meänkieli
Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.
Ruotti
Spinner och spinner
men får inget garn.

arvaus
Meänkieli
Kesäksi riisuu, talveksi vaatettii.
Ruotti
Klär av sig till våren
klär på sig till vintern

arvaus
Meänkieli
Kesävilla leikathaan, talvivilla poljethaan.
Ruotti
Sommarullen klippes
vinterullen trampas.

arvaus
Meänkieli
kumma ja kamala, mutta soma samala
Ruotti
konstig och märklig
men trevligt på samma gång

Meänkieli
takkaa: voimansa takkaa
Ruotti
med all kraft

Meänkieli
vasikannahka: antaa vasikannahka
Ruotti
kalvskinn? avstå
överge
lämna
avstå
stöta bort
avvisa

substantiivi

fraasi
Meänkieli
Aamusta päivä jatkuu vaa ei illasta.
Ruotti
ordspråk

Meänkieli
Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.
Ruotti
Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.

arvaus
Meänkieli
Eestä vettää ja takkaa potkasee.
Ruotti
Drar framtill sparkar baktill.

arvaus
Meänkieli
Keppiä vail herra ja kärsää vaila sika.

Meänkieli
Keppiä vailla herra ja kärsää vailla sika.

Meänkieli
Kesälä syöpii, talvela makkaa, yks varpu vattassa.
Ruotti
Äter på sommaren
ligger på vintern
ett ris i magen

arvaus