Results

riemastua kirjakieli
Swedish
bli glad, bli fröjdefull
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
vailua kirjakieli
Swedish
saknas, fattas
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, mulla vailty viittä äyriä postirahhaa, Parakka, (harvinainen), vailuu sitä omaisuutta
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kohvertti kirjakieli
Swedish
kuvert
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Artimo
> more
nimimerkki kirjakieli
Swedish
namnmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
paluu kirjakieli
Swedish
retur
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
rukkaset: antaa, saa rukkaset kirjakieli
Swedish
avslag? få avslag, nekande besked
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, antaa, saaha rukkaset
Source
Writen down by Kaarakka
> more
vareksenvarvas kirjakieli
Swedish
kråkfot? dåligt nerskriven bokstav
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
jeesuksen verempisara kasvi kirjakieli
Swedish
liten blomma på myr, med runda röda löv, som bloddroppar, kortväxt
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
kirjakieli?
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lueskella, luveskella kirjakieli
Swedish
läsa då och då, lite grann
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
luku kirjakieli
Swedish
tal, recitering
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, jonku luust ei saa oikea selvää, se posmittaa niim paljon ku suust ulos mahtuu
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
sanomalehti kirjakieli
Swedish
tidning
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
puustavi kirjakieli
Swedish
bokstav
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Karunki, Täräntö, yksi fiini knappi, puustavik keskelä
Other
snaror märktes med ett bomärke, en bokstav
Source
Writen down by I. Tuovinen, Valonen
> more
iiänen kirjakieli
Swedish
evighet
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara, iiänen elämä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kehketä kirjakieli
Swedish
tvinnas upp, upplösas, repas upp (tygkant)
Part of speech
verbi
Places
Parakka, saattaa kehketä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
koukkura kirjakieli
Swedish
slingerkrok (skrivstil)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, semmosia koukkuroita
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
lukumies kirjakieli
Swedish
mycket läskunnig person
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pläkkiklasi kirjakieli
Swedish
bläckglas, -horn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
> more
murre kirjakieli kieli
Swedish
dialekt
Finnish
murre
Part of speech
substantiivi
Places
Kveeni; Vesisaari
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-15
> more
rekryytti kirjakieli
Swedish
rekryt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti, kirjakieli
Source
Writen down by Kaarakka
> more
sorakieli eetnisyys kirjakieli
Swedish
skorrande
Places
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Other
r:n särkijä, epäselvästi puhuja paskakieli kirjak. sorakieli särkee ärrää
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
luetella, luvetella kirjakieli
Swedish
läsa upp
Part of speech
verbi
Example
Alatornio, (ylheinen), Vesisaari, joita ei meikäläiset paljo luvettele
Source
Writen down by Häll, Syrjänen
> more
luetuttaa, luvetuttaa kirjakieli
Swedish
låta ngn läsa
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
pahansuomus kirjakieli
Swedish
elak, ondskefull, illvillig
Part of speech
adjektiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
allekirjottaa kirjakieli
Swedish
underteckna
Finnish
allekirjoittaa
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-11-22
> more