News

kuunvalo luonto
Swedish
månsken
Finnish
kuutamo
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuunvuoret luonto
Swedish
mörka fläckar på månyta
Finnish
kuupilkkuja
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuunväli luonto ilma
Swedish
tid när månen är minst synlig
Finnish
laskukuu
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
lammaslaijun luonto elläin huusholli
Swedish
fårbete
Finnish
lammaslaidun
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi
Source
Hannula, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuurailma luonto ilma
Swedish
rimfrostväder
Finnish
kuurasää
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuuranen luonto lumi ilma
Swedish
rimfrostig
Finnish
kuuranen
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuuraus luonto lumi ilma
Swedish
rimfrostbeläggning på mark och träd
Finnish
huurre
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi, Arpela, Korpilompolo
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuuro luonto vesi ilma
Swedish
skur (regn)
Finnish
sadekuuro
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Kemi, Sieppijärvi, Rovaniemi, Kittilä
Source
I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuuropäinen luonto vesi ilma
Swedish
regnskuraktig
Finnish
kuurosateinen
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuurosae luonto vesi ilma
Swedish
rengskur
Finnish
sadekuuro
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuurottaa luonto lumi ilma
Swedish
få ringfrost
Finnish
kuurtaa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
jokirunka lainasana-saame vesi luonto
Swedish
älvfåra
Finnish
pääväylä
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, ylheinen.
Other
< saame.
Source
Itkonen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuurottua luonto ilma
Swedish
bli ringfrostig, få ringfrost
Finnish
kuurtaa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Source
Artimo, Paloheimo, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuurotuspakkanen luonto ilma
Swedish
fuktig kyla som skapar ringfrost
Finnish
kosteapakkanen
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuurtaa luonto lumi ilma
Swedish
frostar
Finnish
kuurtaa, huurtaa
Part of speech
verbi
Places
Vettasjärvi, Nattavaara.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2017-02-28
> more
kuurto luonto vesi ilma
Swedish
regnskur
Finnish
sadekuuro
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi: sathenkuurto sattu sitte.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuusikkomettä puu näkymätön mailma luonto ilma
Swedish
granskog
Finnish
kuusikko
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
Example
Parakka: kuusi- ja koijumettä se vettää lumem päälensä.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuusikko luonto puu
Swedish
granskog
Finnish
kuusikko
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi, Kittilä, Rovaniemi,
Source
I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuusikkomaa luonto
Swedish
granskogsmark
Finnish
kuusikkomaa
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
lammaskuja huusholli elläin luonto
Swedish
fårstig med staket
Finnish
lammaskuja
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Mattila. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuusinen luonto
Swedish
granbemängd
Finnish
kuusinen
Part of speech
adjektiivi
Places
Täräntö: kuusisia puita.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuusivankka luonto
Swedish
hed med hög andel stora granar
Finnish
kuusikangas
Part of speech
substantiivi
Places
Sieppijärvi, (ylheinen)
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more
kuuta vaimo luonto näkymätön mailma
Swedish
tjäle
Finnish
routa
Part of speech
substantiivi
Places
Purnu, Ullatti, Dokkas, Leipojärvi
Example
Purnu: ko kuuta tuli maan pääle ajethiin heinät kotia. Kvinnogöra, männen sådde åkrarna, ej kvinnor, i Ullatti var det tvärtom. Dokkas, Leipojärvi, kvinnorna skar säden, sällan att män var med, man bakade aldrig i ria.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2017-02-28
> more
kuutama luonto
Swedish
månsken
Finnish
kuutamo
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, Kittilä,; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: kirkas kuutamaki.
Source
Hämäläinen, Liljeblad, Isoniemi, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-28
> more