News

ahmajäsen ruumis poronhoito
Swedish
plats mellan sista nackkota och huvud (ren)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi; Vittanki
Example
Vittanki: ahmajäsen se on siinä niskakiirheessä
Other
vertaa kiljansilmä. Plats där järv först hugger när den tar ren
Source
Writen down by Tiesmaa, Tuovinen
Edited
2012-09-03
> more
kätky itäsuomi kläppi
Swedish
vagga
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa liekku, kehto västfi, kehto s vagga'; östfi kätkyt id (ALE 418, SMSA).
Source
Writen down by Artimo
Edited
2012-09-01
> more
ruoho, ruuho kasvi
Swedish
gräs
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara9, Ullatti1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2012-08-30
> more
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Swedish
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen
Other
Uunin pelli / Ugnsspjället
Source
Lars Lampinen. Writen down by Lars Lampinen
Edited
2012-08-30
> more
aamu/v/yö
Swedish
strax före gryning
Part of speech
substantiivi
Other
morgonsidan (av natten)
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
Edited
2012-08-30
> more
aakkosansa jahti
Swedish
snara
Part of speech
substantiivi
Other
a-formad
Source
Meän kielen sanakirja (Kenttä/Wande). Writen down by Lars Lampinen
Edited
2012-08-30
> more
uusimaito länsisuomi huusholli ruoka
Swedish
nymjölk från ren el ko av nykalvad ren el ko
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, terni on se ruoka joka keitethään uuesta maijosta tai nenämaijosta
Other
västfi, uusimaito s 'första mjölken efter kalvning'; endast mellersta och norra Tavastl och Sydösterbotten och nordfi; allmänfi ostmjölk; östfi pihkamaito m fl id (ALE 331, SMSA).
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2012-08-29
> more
kyylä
Finnish
kuula, marmorikuula. Ihmisestä puhuttaessa: saita, kyttääjä
Edited
2012-08-26
> more
vistottaa
Finnish
hirvittää, ällöttää, pelottaa
Edited
2012-08-26
> more
visuta
Finnish
olla visu, säästää
Edited
2012-08-26
> more
vitheessä, vitheeshen
Finnish
viistossa, viistoon
Edited
2012-08-26
> more
vittasarana
Finnish
valittaja
Edited
2012-08-26
> more
voimata
Finnish
korjata,
Edited
2012-08-26
> more
vuoma
Finnish
heinäinen suo
Edited
2012-08-26
> more
vyölinä, vyönilä
Finnish
esiliina
Edited
2012-08-26
> more
vyörätä
Finnish
tuoda/viedä jotaki/jotakuta hiukan vastentahtosesti jotenki epämielusasti
Edited
2012-08-26
> more
vähäjaksonen
Finnish
huonovointinen, lievästi sairas, flunssainen
Edited
2012-08-26
> more
vällen
Finnish
ehkä
Edited
2012-08-26
> more
välttää
Finnish
olla tarpeeksi hyvä
Edited
2012-08-26
> more
vänkäri
Finnish
savottamiehen, ajomiehen apuri, joka autto kuorman teossa.
Edited
2012-08-26
> more
värteerata
Finnish
arvioida
Edited
2012-08-26
> more
vätystää
Finnish
yrittää tehdä jotakin
Edited
2012-08-26
> more
vätöstää
Finnish
yrittää tehdä jotakin
Edited
2012-08-26
> more
väylä
Finnish
joki
Edited
2012-08-26
> more