Results

kaulo elläin ihminen
Swedish
slaktare
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, ku on tyhmä kaulu ni se katkoo suonet kaikki
Other
person som flår, hemlärd slaktare som flår och styckar kött, uppskärare
Source
Writen down by I. Tuovinen
kellokaula elläin
Swedish
ko med skälla
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
keppiset elläin ruumis
Swedish
djurs lungor
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kittilä, Kittilä
Other
vertaa kepposet
Source
Writen down by Liljeblad, Mattila
kerittää elläin
Swedish
klippa får
Part of speech
verbi
Places
Soutujärvi-Skaulo4, Nattavaara3
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
koipo elläin
Swedish
tjur av spec slag
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
koiranpanka elläin
Swedish
hundkoppel
Part of speech
substantiivi
Places
Gällivare kommun
Source
Writen down by John Josefsson
kruppi elläin
Swedish
litet häst, hästföl el kalv
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, pikku vasikka kruppi
Other
vertaa killu, putka, pokura, kukkaro
Source
Writen down by I. Tuovinen
laijuntaa elläin poronhoito
Swedish
valla djur
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Valla får, kor, renar.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-09
lamphaannahkameitto vaate huusholli elläin
Swedish
fårskinnshög för uppmjukning
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-12
lehtipoika elläin lempinimi/haukkumanimi
Swedish
svartfärgd ekorre långt in på vintertid
Finnish
orava
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Kuolajärvi
Source
Writen down by Liljeblad
Edited
2013-04-29
luomilla: olla luomilla, luomilhan elläin
Swedish
vara brunstig
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Example
Kittilä, lehmä tuli luomillens, Inari, Enontekiö, karhu on luomilhan
Source
Writen down by I. Tuovinen, Mattilla, Itkonen
maitopakko elläin
Swedish
mjölkdropp (stinna juvrar)
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
mikonvilla elläin
Swedish
ull klippt på Mikaelsdagen
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
musta elläin
Swedish
ekorre i sommarpäls
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
vertaa karvavalkea, kohovalkea, sinikko
Source
Writen down by Artimo
mustapää elläin
Swedish
ko med svart huvud, vit i övrigt
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara joll on mustapää
Source
Writen down by I. Tuovinen
nalkissa elläin
Swedish
i könsakt fastnade (hundar, insekter)
Part of speech
atverbi
Places
Kemi, Kuolajärvi, Kittilä
Example
Kemi Kemi, Kuolajärvi, (ylheinen), Kittilä, on yhessä (vesipörhöset), ne on nalkissa
Source
Rovaniemi, nalkissa net on ketukki. Writen down by Liljeblad, Sipola, Miettinen, Artimo
navettahiiri näkymätön mailma elläin
Swedish
ladugårdsmus
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ei vanhaat oles sallinheet että navettahiirtä tappaa. Onnea se on toivottannu, se se om heäm pitonsa ollu
Source
Writen down by I. Tuovinen
panski elläin
Swedish
norsk fårsort
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, panskin sukua
Source
Writen down by I. Tuovinen
porsas elläin
Swedish
gris
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
synonyymi possu
Source
Writen down by I. Tuovinen
raajo elläin ruumis
Swedish
bog, lår
Part of speech
substantiivi
Other
stf. lapa, reisi
Source
Matti Junes född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
riutta elläin lainasana-saame
Swedish
rovdjur
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Sodankylä, Inari, Kittilä.
Other
< saame
Source
Writen down by Liljeblad, Itkonen, Anthoni
Edited
2013-04-21
ruusutanotolaka? elläin
Swedish
vacker röd ko
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Isoniemi
sarvi, sarvet elläin
Swedish
horn
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Artimo
sikalisko elläin
Swedish
ödla
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemi sikaliisko
Other
kirjak. harv.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Sipola, Liljeblad, Artimo, Kaarakka