Results

kärme elläin
Swedish
orm
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, kärhmem pää Aapua, Juoksenki
Other
katto käärme
Source
Lars Lampinen, Ingela Henriksson. Writen down by I. Tuovinen
laappasarvet elläin
Swedish
skovelhorn
Part of speech
substantiivi
Places
Dokkas
Example
Dokkas: hirvelä on laappasarvet.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-08
laukkipää elläin
Swedish
djur med bläspanna
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-04-25
liittapää ruumis elläin
Swedish
kalvs fostersäck
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
luikertaa elläin
Swedish
slingra sig, kräla
Part of speech
verbi
Places
Kemi, käärme luikertaa maasa
Other
vertaa koikata
Source
Writen down by Kaarakka
maata elläin
Swedish
ligga och trycka (byte)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, (lohet) makkaavas sielä, Rovaniemi, tiesimä että se makkaa siinä (hukka)
Source
Writen down by Artimo
männikkö elläin
Swedish
ekorre som lever i tall
Part of speech
substantiivi
Places
Matarenki
Other
vertaa kuusikko, ljus och mindre värdefull ekorrpäls
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
nalkka elläin
Swedish
mellanstor koskälla
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Other
Stfi. keskisuuri lehmänkello
Source
Writen down by 2006-02-14 Lars Lampinen
narsu elläin
Swedish
sälunge
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
navettavaras elläin
Swedish
dålig ko (lekf)
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
nyrri elläin
Swedish
mager och eländig kalv
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
olentojänis elläin
Swedish
lokal hare
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
ostonahka elläin
Swedish
köpt skinn
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
paimenpoika ihminen elläin
Swedish
herde, djurbevakare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
paimentaa elläin ihminen
Swedish
valla djur, vakta kor i skogen
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Kemi, Simo, Kainulasjärvi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Kemi, Simo, Kainulasjärvi, ennen vanhaast on viikko paimenttu lehmiä kevväilä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Räsänen, Liljeblad, Miettinen, Kena, Artimo
parna elläin nimi
Swedish
nötkalv
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Alatornio
Example
Alatornio Alatornio, tulkaa pois parnat, tulkaa
Other
vertaa ämmi
Source
Writen down by Syrjänen
persetakut elläin
Swedish
tovigt ull på fårrumpa
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Meänkieli; Ylitornio
Source
Svappavaara, mullaki oli kaksi piiskaa pershen alle. Writen down by Hannula
pystykoira elläin jahti
Swedish
spetshund
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
pässi elläin
Swedish
bagge, större hanfår
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Sodankylä
Other
vertaa jaara, salu
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo, Kena
pökkö elläin
Swedish
ko som inte kommer hem från skogen
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
reikäkorva elläin
Swedish
får med öronmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
runsut ruoka elläin
Swedish
hörester, boss, renlav
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Sodankylä, jäkälärunsut, heinä-
Other
kokas till kor, anv av samer som skohö
Source
Writen down by Itkonen, Meriläinen
ruosu elläin
Swedish
utmärglat djur
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, oli laihtunu ruosuksi
Source
Writen down by Itkonen
sonninsuoro elläin
Swedish
penis (tjur)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
ylh.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka