Results

vilja elläin
Swedish
nötboskap
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Kemi
Source
Writen down by Tuovinen
> more
villikissa elläin
Swedish
vildkatt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
villipeura elläin
Swedish
vildren
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
hirventalja elläin jahti
Swedish
älgskinn
Part of speech
substantiivi
Places
Kaiunlasjärvi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
hurtta ihminen elläin
Swedish
tullare
Finnish
hurtta, tullimies
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
härkänen elläin
Swedish
-tjurkön
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, härkänen vasikka
Other
i sammansatta ord
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
imuri elläin
Swedish
ko som diar sig själv
Part of speech
substantiivi
Example
Jellivaara, Masunti, ylön ankarat käymhään imemisem pääle, net on imurit, lehmät ja lapset
Source
Writen down by Airila
> more
kalkut elläin
Swedish
kastreringsredskap för häst och andra djur
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Täräntö, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Tiesmaa, Artimo, Hämäläinen
> more
kameeli elläin
Swedish
kamel
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Kainulasjärvi, on ku kamèli
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
> more
kana fraasi elläin
Swedish
höna
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, kampa se on kanalaki; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, tyhmä ku kana
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi, Paloheimo
> more
kantava elläin
Swedish
dräktig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi, kantava lehmä
Source
Writen down by Paloheimo
> more
karvaton elläin
Swedish
hårlös
Part of speech
adjektiivi
Example
Kainulasjärvi, vyösilmä, karvaton kohta etujalassa (hevosella)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
klapakko elläin lainasana
Swedish
dålig koskälla
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-22
> more
koipi elläin ruumis
Swedish
skank, rens ben, ben, skånk nedan knä
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi, Sodankylä, Simo, Kemi, Markitta; Arpela, Kompelusvaara
Example
Arpela, Kompelusvaara, haava koivessa Kompelusvaara, loukkasin koipeni
Source
Writen down by Meriläinen, Paloheimo, Kena, Räsänen, J. Josefsson
> more
koparoittea elläin
Swedish
gräva, rota (ren, häst)
Part of speech
verbi
Places
Jellivaara, poro koparoittee
Other
harvinainen
Source
Writen down by Airila
> more
korju elläin jahti lainasana-saame
Swedish
björnlega, -bo utanför ide
Finnish
karhun vuode
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara: Karhu makkaa korhjuula kuusen alla, ei pesässä.
Source
I. Tuovinen, Ante Aikio. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-01-10
> more
kotielläin elläin
Swedish
husdjur
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
kytkin, kytkyn elläin
Swedish
kos halsband av järn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Jyykeä, Sodankylä
Source
Writen down by Artimo, Kena, Rapola
> more
lamphaankello elläin huusholli
Swedish
fårskälla
Finnish
lampaankello
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-12
> more
lamphaankuu elläin
Swedish
fårtalg, -fett
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lamphaansorkka elläin
Swedish
fårklöv
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
> more
laskia elläin
Swedish
släppa ut
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Other
Släppa ut kor.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-16
> more
laukka elläin
Swedish
harsprång, hares skutt
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Example
Vittanki: isot laukat ottaa. Vittanki: jos tuohikäm`yräm pannee kahen kolmel laukam päähän kahem puolen (jäniksen ansaa).
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-25
> more
lehmänkäynti lempinimi/haukkumanimi elläin
Swedish
rad , (gående i) rad
Finnish
rivi
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: Marsithaam perävilkkaa niinku härännoutajat, lehmänkäynniks sitä kans sanothaan..
Other
Lehmät kulkevat useasti perävilkkaa.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-08-19
> more