Results

vesielläin elläin
Swedish
vattendjur
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
vesìrotta elläin
Swedish
vattenråtta
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Kompelusvaara; Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Other
finns längs vattendrag, men bl a även i potatisland
Source
Writen down by Tuovinen
Tyttö elläin hevonen
Swedish
hästnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
härkä elläin itäsuomi
Swedish
tjur
Part of speech
substantiivi
Places
Ullatti2
Other
västfi, sonni s \'tjur\'; östfi härkä id (ALE 313, SMSA). ej avelstjur
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
iikelkotti elläin lainasana
Swedish
igelkott
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
jaarakaritta elläin
Swedish
hanlamm
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä
Source
Writen down by Artimo, Mattila
jäntevyys elläin
Swedish
energi, dådkraft
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
jääkarhu elläin
Swedish
isbjörn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo
kakskarva hevonen elläin itäsuomi
Swedish
tvåfärgad pälshår
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara, Kätkäsuanto
Other
östfinska, kakskarva s \'spec färg på djur\' (V Huttunen k 3458, SMSA).
Source
Writen down by I. Tuovinen
kalli elläin
Swedish
hornlös ko
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Parakka, Sieppijärvi, (ylheinen)
Source
Writen down by I. Tuovinen
kannuke elläin
Swedish
klo i bakre ben ovan tass
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, ei ole kannuksia
Source
Writen down by I. Tuovinen
karhuntalja elläin
Swedish
björnfäll
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
karjastua elläin
Swedish
bli brunstig
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, kyllä se karjastuu ku se vähän aikaa on tamman kansa
Source
Writen down by I. Tuovinen
kaskata elläin
Swedish
fösa till utmattning
Part of speech
verbi
Other
stf. ajattaa uuvuksiin
Source
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
kensto elläin jahti
Swedish
stor, gammal älg
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
kilkula elläin lainasana-saame
Swedish
träskiva med ägarnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, Sodankylä.
Other
< saame. Träskiva runt djur-, renhals, föremål.
Source
Writen down by Itkonen, Kena
Edited
2013-04-11
killenpoika elläin
Swedish
kattunge
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
kippurtaa elläin
Swedish
vara lustfylld, brunstig
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, härkä intoa, kippurtaa, intoilee
Source
Writen down by I. Tuovinen
kulkukarhu elläin
Swedish
flyttbjörn,
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
kulppu poronhoito elläin
Swedish
stor träklabbe som fästes runt tjur-, hund-, renhals
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Täräntö, Enontekiö, Enontekiö, Muonio, Parakka, Vittanki, Kompelusvaara, koirankulppu kauhlaan sille joka on kova poroile
Other
För att hindra hund från att springa och skrämma renar, eller ren från att springa, eller att hunden inte hoppar på folk
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen
köyriä elläin
Swedish
slingra, åla
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, köyrimälä kulkee (mato)
Other
vertaa koikata
Source
Writen down by Artimo
laatia elläin
Swedish
mata kor
Finnish
ruokkia
Part of speech
verbi
Example
Ord i Ullatti enligt aapuabor.
Source
Birger Winsa. Writen down by Lars Lampinen 2010-01-09
Edited
2013-04-08
lammasläätti rakenus elläin
Swedish
fårkätte
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Erkheikki, Alatornio, Kittilä.
Other
Tidigare i ett särskilt hus.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Hanula, Isoniemi
Edited
2013-04-12
lamphaanjälki elläin
Swedish
fårspår
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen