Results

säle/t/ puu
Swedish
splinta
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
tuulenkaato puu
Swedish
rotvälta, vindfälle
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
ukko puu
Swedish
stor bom bunden med björnlänk
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, siinäpä on oikeita ukkoplankkuja
Other
ukkopuomi
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
venehaapa puu vene
Swedish
asp för båttillverkning
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
puusta
Source
Writen down by Paloheimo
> more
vesapuu puu
Swedish
ungt, kvistrikt träd, sly
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
visakoiju puu
Swedish
masurbjörk?
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen)
> more
Miilukuusikko lainasana paikannimi puu
Swedish
Miilukuusikko
Finnish
Miilukuusikko
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi, Tärendö
Example
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Other
Vertaa miilu.
Source
Writen down by B. Winsa
Edited
2021-06-26
> more
asekalu puu
Swedish
redskapsvirke, ämne
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
hiili puu
Swedish
kol, glödande kol
Part of speech
substantiivi
Places
Dokkas1, Kiviniemi1, hiilet
Example
Meän kieltä 1986: kattoko tyttäret pyörit hamheet veit hiilekki laastiale. ja välistä me juotima 2823
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Pekka Nikupeteri
> more
juurennousema puu
Swedish
stubbdel ovan jord, kraftig stockdel vid rot
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
jääpato puu vesi
Swedish
isbröte
Finnish
jääpato
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Tornionlaakso
Example
Birger Winsa: Jääpatoja oli Täränönväylälä. Kun oli porriläjiä jään päälä net välistä loit patoja jäänlähön aikana.
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2025-06-07
> more
kaarna puu
Swedish
bark
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä
Source
Writen down by Paloheimo, Liljeblad
> more
kantavitta puu
Swedish
bärvidja
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Other
katto vitta
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
karhakka puu
Swedish
liten, kort gran el tall, tall-, granruska
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemijärvi; Täräntö, Sieppijärvi
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen, Liljeblad, Meriläinen, Tuovinen
> more
kelojuurakko puu
Swedish
stubbe utan bark
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
koijupuu puu
Swedish
björk
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Other
puusta, till skida
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kolo puu
Swedish
trädbit på mark som brunnit på ytan, men ej inuti
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara, kekälekkolo
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
koro puu länsisuomi
Swedish
lång skåra, skada
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi, Inari, Rovaniemi, Jellivaara, Täräntö, Sieppijärvi, (ylheinen), Enontekiö; Hakanen
Example
Hakanen1, aihki missä oli koro ja siinä korossa oli halkein
Other
som läks genom att nytt bark och växande trä börjar omsluta den Västfinska koro s \'skåra?\' (K Vuorela k 6315, SMSA).
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, Artimo, Sipola, Itkonen, B. Winsa: ordbok
> more
koromänty puu
Swedish
tall med spricka som delvis torkat trädet
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, Arpela, (ylheinen)
Source
Writen down by I. Tuovinen, Aejmelaeus
> more
kuusenhako puu
Swedish
grankvist
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
> more
lieko -u puu
Swedish
sjunktimmer i vatten? nedfallen murken trästock,
Part of speech
substantiivi
Places
Leipojärvi2, Hakanen1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
liista puu
Swedish
spjäle, flisa
Part of speech
substantiivi
Places
Svappavaara
Example
Svappavaara, pikku liistan aina kertaa (malmia), Vittanki, kun suijuttaa reen jalasta se tulleepi liistoja
Source
Writen down by Airila
> more
mahittua puu
Swedish
ruttna inifrån längs fibrerna (om trä)
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, puu mahittuu
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
malkakuusi puu
Swedish
smågran
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, no siin ei ole ku malkakuusta
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more