Results

myymähalko puu
Swedish
huggen ved som säljs
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, myymähalkoja ei vain ku kerran halasta
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
männynlastu puu
Swedish
tallspjäla
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
nilkka puu
Swedish
trädrot (lekf)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, nilikasta ku saapi poikki
Source
Writen down by Artimo
> more
oksa puu
Swedish
kvist, gren
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Arpela, Jellivaara, Simo, Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Jyykeä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Rapola, Artimo, Liljeblad, Miettinen
> more
onsi puu
Swedish
märg, centrala delen i träd, hjärtpunkten
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Nattavaara
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
paneeli lainasana puu
Swedish
panel
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by 2010-04-08 Birger Winsa
> more
paukku puu
Swedish
knaster, eldspån som knastrar och flyger från brinnande granved
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Sieppijärvi, Kittilä, Kemi
Other
katto piukkiainen
Source
Vittanki. Writen down by I. Tuovinen, Paavola, Kaarakka
> more
pirstaläjä puu
Swedish
upphuggen vedhög
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, s oli pirstaläj`ä olluk koassa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
puunsyy puu
Swedish
årsring
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
rasi puu itäsuomi
Swedish
trädsamling?
Part of speech
verbi
Other
östfinska, rasi s \\\'kaataa puita rasiin\\\'; främst östfi, endast i fi Pello (k 5326, SMSA).
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
rima ripu puu
Swedish
bakved
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara, Ullatti1, Isovaara-Storberget2, ripuja
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
sasu puu
Swedish
murket trä
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä se on lahonus jo sasuksi sissää, Kittilä sepä on sasu puu
Other
kivien alla elävä, ruskea, monijalkainen nivelmato
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Isoniemo, Liljeblad
> more
syttötuohi puu
Swedish
tändnäver
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
syän puu
Swedish
träkärna
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
sälö puu
Swedish
splinta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
vuoluke, vuolake puu
Swedish
spån för att göra upp eld
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen), Sieppijärvi (ylheinen), Vittanki, Parakka, Kompelusvaara
> more
äpylipuu puu
Swedish
äppelträd
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
harventaa puu
Swedish
gallra
Part of speech
verbi
Source
oh. Johansson, Markitta. Writen down by Lars Lampinen
> more
harvenus puu
Swedish
gallring
Part of speech
substantiivi
Source
oh. Johansson, Markitta. Writen down by Lars Lampinen
> more
houhtua puu
Swedish
förmultna
Part of speech
verbi
Example
Meän kieltä 1986: net saatoit houhtua eli alkaa palamhaan. 228 1960 Meän kieltä 1986: ja siinä net pakkasit houhtumhaan. No sepä oli mukava 1966, MK 1986: ettei heinät pillaintunheet eikä houhtunheet Maitohylly, piiniäsaavi ja, kirnu ti 71
Source
Writen down by Pekka Nikupeteri
> more
kalikka puu
Swedish
träklabb
Part of speech
substantiivi
Places
Pajala
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kalvittua puu
Swedish
näverlös, barklös del av trä som torkar och hårdnar
Part of speech
verbi
Example
Inari, Rovaniemi, koju se oikein kalvittuu
Source
Writen down by Itkonen, Artimo
> more
koilumänty puu
Swedish
lång kvistfri tall, 10-12 tum i brösthöjd, fin fullvuxen tall
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara1, Nattavaara2, Nattavaara3,
Other
vertaa ruotkomänty id
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kolikkopetäjä puu
Swedish
lång, tjock tall med grenar
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Source
Writen down by Pesola
> more