Results

letku kasvi
Swedish
växt, art?
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
Katto vesiletku.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-02
> more
lyhthäytyä kasvi
Swedish
luftas, utsättas frö vind länge och bli näringslös (hö)
Part of speech
verbi
Example
Vesisaari, Vesisaari, tuultuu eli lyhtäytyy
Source
Writen down by Tuovinen
> more
mantuheinä kasvi
Swedish
stubbgräs, rotgräs, tunt lågväxande gräs
Part of speech
substantiivi
Places
Sieppijärvi?; Sieppijärvi, Parakka, Kolari
Other
stubbgräs, rotgräs, tunt, runt lågväxande gräs som växer i tuvor, växer i strandängar och relativt fast mark, renföda under hösten, blomris?
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen
> more
paijulammas kasvi
Swedish
videkisse
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, pienu ku paijulammas
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pyynkaali kasvi
Swedish
växt, art?
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kuolajärvi
Source
Writen down by Pesola
> more
verikuurna kasvi
Swedish
mörka, blodfärgade fåror i mognande säd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
aurinkonkukka kasvi
Swedish
solros
Part of speech
substantiivi
Source
Inga Britt Uusitalo, Meänmaan Kieliraati. Writen down by Birger Winsa
> more
heinäviera kasvi
Swedish
bearbetat skohö
Part of speech
substantiivi
Places
Moskojärvi2,
Other
informanten/-erna känner ej till ordet, Ullatti1, Nattavaara2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
helveheinä kasvi
Swedish
kvickrot
Finnish
juolavehnä latin Elytrigia repens (L.) Desv. ex Nevski
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
järviluhta kasvi
Swedish
sjövass (till madrassfyllning)
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, lanttoluhat ja järviluhat
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kallepperimarja kasvi
Swedish
färgämne, bär?
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, kallepperimarjoista harmajaa valkeaa pumpuliaa
Other
vanhaa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaurasiemen kasvi
Swedish
havrefrö
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
> more
korpikanverva kasvi
Swedish
ljung på särskilda växtplatser
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Source
Writen down by Pesola
> more
kulmut kasvi jahti lintu ruoka
Swedish
efterlämnade hörester, höboss
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kätkäsuanto, Alatornio, Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, Vittanki, Parakka, Kätkäsuanto, Enontekiö, Täräntö, Kompelusvaara ja pulmukaisille pälfhiin ja kulmuja süötäksi, Kompelusvaara tietenki siin on sitä kulmua lalvassa josta siemen tullee
Other
Mat åt snösparvar. La ut boss på snöfri mark som bete
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kulmuuntua kasvi
Swedish
smulas, bli till höboss (hö)
Part of speech
verbi
Places
Vittanki
Source
Writen down by Airila
> more
kuolemankukka kasvi
Swedish
äkta stormhatt
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
vertaa kuolemankoura stfi, Aitoukonhattu latin Aconitum napellus\' rundaktiga blad, rödaktig stam,
Source
Writen down by Paavola
> more
myrkkyputki kasvi
Swedish
sprängört
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Other
lati, Cicuta virosa stfi, myrkkykeiso Utbredning. Sprängört finns i nästan hela landet men är sällsynt i de norra delarna. Den växer i näringsrika sjöar, åar och dammar. Första fynduppgift publicerades på 1600-talet (Nordstedt 1920). Övrigt. Sprängört är en av våra giftigaste växter men förgiftningsfall är sällsynta. Ilandflutna plantor påträffas ofta och det föreligger risk att betande boskap som trampat sönder dem kan få i sig giftet då de dricker av vattnet, Linné ansåg därför att arten borde utrotas.
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo
> more
pippuri kasvi
Swedish
peppar
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Simo, Kemi
Other
nn
Source
Writen down by I. Tuovinen, Räsänen, Kaarakka
> more
puolankukka kasvi
Swedish
lingonblomma
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
putaati kasvi
Swedish
potatis
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Nirvi
> more
rikka kasvi
Swedish
sjöväxt som uppfattas som ogräs
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Rovaniemi, oli vankka rikka järvesä
Source
Writen down by Artimo, Aejmelaeus
> more
saviruoho kasvi
Swedish
syra
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Kemi
Other
kotona kasvatettu tupakkalaji astevaihtelu (standardfinska): t # d
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kena, Kaarakka
> more
tiirajäkälä kasvi
Swedish
lav, kort grå, röd blomma, stereocaulon?
Part of speech
substantiivi
Example
Vittanki, Enontekiö, (ylheinen), Parakka tiirajäkälää leiväj jatkoksi
> more
tulikivi kasvi
Swedish
ngn slags gult frödamm från blommor, eller träd
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, Kainulasjärvi ja ku tulikiveä sattaa se on huono lypsökesä ja huono heinä talvelaki
Other
regnar grönaktigt i juni och synonym senare, kor får hosta, kommer kanske från Malmfältens gruvor?),
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more