Results

panestupakka kasvi
Swedish
bjudtobak
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, muuten panestupakkia joskus poltin
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
pelehtyä kasvi
Swedish
ogräs som växer, bli mer svagvuxen
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kittilä
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, Kittilä, ja sitte pelehtyny se sarka
Source
Writen down by Isoniemi, Artimo, Kaarakka
> more
petku huusholli kasvi
Swedish
stora tobakslöv som gårdfarihandlande ryssar hade
Part of speech
substantiivi
Places
Moskojärvi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
piippu kasvi
Swedish
tobak
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, tupakkayskä sillä vain on, loppunup piiphuum paneminen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pilli kasvi
Swedish
hösort, timotej?, naturhö som växer på torra marker
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Täräntö, Vittanki
Example
Kompelusvaara, villipilli se om pahhaa karkeile Täräntö, Vittanki, Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen), ei se kasuam muuta kum pilliä (korsiheinä)
Source
Writen down by Itkonen
> more
puolukka kasvi itäsuomi
Swedish
lingon
Part of speech
substantiivi
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
rapaalperi kasvi ruoka
Swedish
rabarber
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Syrjänen
> more
ryti kasvi länsisuomi
Swedish
vass
Part of speech
substantiivi
Example
Hakanen2, Nattavaara1, aitaiavat, ryti liikui tyhä (fiske med nät)
Other
västfi, ryti s \'rör, spola, spec växt\' (Ruoppila 1967:k 100).
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
siiristyä kasvi
Swedish
slå ut
Part of speech
verbi
Example
Kemi, vihnhet tähäsä siiristyvät ku jyät tulevas suuriksi
Other
katto leveä tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
sinikukka kasvi
Swedish
blåklint (Centaurea cyanus)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
> more
sujensammal kasvi
Swedish
vitmossa
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Pesola, Artimo, Kaarakka
> more
tervaruuho, tervaruoho kasvi
Swedish
tjärblomster, måra
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi; Kittilä
Example
Kittilä, tervaruuho mennee yheksi juotkuksi
Other
terhi, kierumatara
Source
Jukka Korva. Writen down by Liljeblad, Artimo
> more
tiira kasvi
Swedish
lav som växer på sten
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö (ylheinen)
> more
touhokukka kasvi
Swedish
fjällmaskros, Taraxacum
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara,
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vesiruuho, -ruoho kasvi
Swedish
ogräs flera arter, våtarv, Stelleria media
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
> more
inkifäri kasvi lainasana
Swedish
ingefära
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Simo, Kemi, Alatornio
Source
Writen down by I. Tuovinen, Räsänen, Paloheimo
> more
juole kasvi
Swedish
kvickrot
Part of speech
substantiivi
Places
Erkheikki
Example
Erkheikki, juohleev vikkaa vainiossa, ei s oleh hyvä ruismaa, Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, koirastuu se pelto?ja ottaa sitä juoletta
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaarne kasvi
Swedish
kråkbär
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ei ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
kasuo kasvi
Swedish
tillväxt
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, jos on hyvä kasuo
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kasvi kasvi
Swedish
tillväxt
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, heinän kasvi; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, se taas pillaa kasvim
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kasviruuho kasvi
Swedish
gräsväxtlighet
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kauranjyvä kasvi
Swedish
havrekorn
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
> more
kliisi kasvi lainasana
Swedish
kli, agn i säd
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen)
Source
Writen down by Häll
> more
kuivua kasvi
Swedish
förtorka, dö (växt)
Part of speech
verbi
Places
Vesisaari, Kemi
Source
Writen down by Tuovinen, Paloheimo
> more