Results

Briitajänkkä luonto nimi paikannimi näkymätön mailma vaimo
Swedish
en myr åt Järvikäinenhållet
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Other
Priitajänkkä. En kvinna gick vilse i dimman och frös ihjäl längst stigen för längesedan. Myren sägs vara hemsökt.
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
Eekaäijän korva paikannimi
Swedish
Eekaäijän korva
Finnish
Eekaäijän korva
Part of speech
erisnimi
Places
Kaihnuunväylä
Other
Koordinater 7447556 836682
Source
Roland Jatko med studiegrupp.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-16
Ekorrbäcken paikannimi
Swedish
Ekorrbäcken
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Plats: Se karta på denna webbsida med naturnamn.
Other
Jämför Oravajoki som lär finnas vid Ekorrbäcken.
Source
Birger Winsa. Writen down by winsa
Edited
2023-09-16
Entiäjärvi satu paikannimi vesi
Swedish
Vet-inte-sjön
Part of speech
substantiivi erisnimi
Places
Jukkasjärvi
Other
Sjön Entiöjärvi kallades länge ”En-tiä-järvi” pga. en felhörning av en utsänd kartograf. Ligger vid Sevujärvi nordost om Jukkasjärvi.
Source
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull. Samt: Ranta-Rönnlund, S. (1978). Sist i rajden: berättelsen om ett uppbrott. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-05
Haapajoensuu paikannimi
Swedish
Haapajoensuu
Finnish
Haapajoensuu
Part of speech
erisnimi
Places
Kaihnuunväylä
Other
Koordinater: 7433420 839833
Source
Roland Jatko med studiegrupp.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-16
Haikarankivi paikannimi
Swedish
Haikarankivi
Finnish
Haikarankivi
Part of speech
erisnimi
Places
Kaihnuunväylä
Other
Koordinater: 7437836 840103. En häger lär ha suttit på stenen. Kallas även Hägerstenen.
Source
Roland Jatko med studiegrupp.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-16
Halme paikannimi
Swedish
Långheden
Finnish
Halme
Part of speech
erisnimi
Places
Narkaus, Kainhuunväylä
Source
Birger Winsa.
Halmheenjänkkä paikannimi
Swedish
Halmheenjänkkä
Finnish
Halmheenjänkkä
Part of speech
erisnimi
Places
Ruotkomaa, Halme
Source
Roland Jatko.
Halmheenmaa paikannimi
Swedish
Halmheenmaa
Finnish
Halmheenmaa
Part of speech
erisnimi
Places
Halme
Source
Roland Jatko.
Halmheenpalo paikannimi
Swedish
Halmheenpalo
Finnish
Halmheenpalo
Part of speech
erisnimi
Places
Halme
Source
Roland Jatko.
Hanhikari luonto paikannimi vesi
Swedish
liten ö, ett grund, söder om forsen Kurkkio i Vettäsenjoki
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
Harkun versta paikannimi mies rakenus työ satu
Swedish
Haralds verkstad
Finnish
Haraldin paja
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Harkun versta oli 1800-luvun verstaa.
Other
Harkun versta/Harald Ojas verkstad drevs med remmar och hjul och hade sina rötter i början av 1900-talet innan elmotorerna blev allmänna. Harald själv bodde i en omgjord buss och var byns största uppfinnare. I bussen fanns förstås el och vatten. Han tillverkade en av Sveriges första snöscootrar. Tyvärr hade han inte tillgång till lättmetall så scootern vägde åtskilligt. Järnband. Det medförde att den gick under snön på jorden som världshistoriens första snöubåt. Han tillverkade en traktor, kallad Eulalia, som fungerade bra. Många potatisland plöjdes med Eulalia. Gul i färgen. Men en skogstraktor med grip och hydraulik blev aldrig färdigt. Det projektet var för honom övermäktigt i en simpel verkstad utan avancerad utrustning. En av Kainulasjärvis mest originella personer. På senare år flyttade han in i en självbyggd stuga. Harald var bror till mäkibon Arnold Oja och kusin med Birger Winsa. Harald var väl medveten om sin sociala position i byagemenskapen. Den var inte helt positiv. Harald levde ogift hela sitt liv.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-01-04
Harrisjärvi luonto paikannimi vesi
Swedish
Harrträsk, sjö vid Vasaratunturis fot
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara
Source
Samzelius, H. (1894). På skogs- och fjällstigar: jaktskildringar från nordligaste Västerbotten och Lappland. Stockholm: J. Seligmann.. Writen down by Tuurikarhu
Edited
2024-06-25
Hattukorva paikannimi
Swedish
Hattukorva
Finnish
Hattukorva
Part of speech
erisnimi
Places
Kalix älv i Tärendö
Source
Birger Winsa.
Heikkakoski vesi paikannimi luonto
Swedish
fors i Linkkajoki under hängbron nära fallet Linkka
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Other
Muntliga källor
Edited
2024-06-12
Hevoskorva, Varrassiljo paikannimi
Swedish
Hevoskorva
Finnish
Hevoskorva
Part of speech
erisnimi
Places
Kaihnuunväylä
Example
Andra namn är Varrassiljo enligt Magnus Röjlind, Narken.
Other
Koordinater: 7445857 837641
Source
Roland Jatko med studiegrupp.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-04-09
Hietalahti paikannimi
Swedish
Hietalahti
Finnish
Hietalahti
Part of speech
erisnimi
Places
Kaihnuunväylä
Other
Koordinater: 7436713 840377
Source
Roland Jatko med studiegrupp.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-16
Hiienkuru näkymätön mailma paikannimi
Swedish
Hiienkuru
Finnish
Hiienkuru
Part of speech
erisnimi
Places
Kaihnuunväylä
Example
Hiisi är ett väsen, en ond ande. Andedalen således på svenska.
Other
Koordinater: 7449134 833659
Source
Roland Jatko med studiegrupp i Narken.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-16
Holmankivi paikannimi
Swedish
Holmankivi
Finnish
Holmankivi
Part of speech
erisnimi
Places
Kalix älv i Tärendö
Source
Birger Winsa.
Hormasaari paikannimi
Swedish
Hormasaari
Finnish
Hormasaari
Part of speech
erisnimi
Places
Soppero
Example
Hormasaarea ennen kuttuthiin Holmasaariks. Mie oleen havaanu ette Sopperossa ennen vanhasta oli ihmisiä jokka esimerkiksi nimitethin yhtä saarta väylässa "Holmasaareksi" mutta taas viimi satavuosien ihmiset käskethin sammaa saarta "Hormasaareksi". Olen jotaki muitaki paikannimiä nähny sammaa ette "L" muuttuu "R" ksi.
Other
Nuolaspa järvi on sanoottu enne vanhasta mutta 1900 puolivälissä kuulin Nuoraspa järvi. Saata se olla niin ette nämäät "uuenaikaiset" ihmiset on kuulhet nimeen väärin ja alanehet käytämhän sitä.
Source
Henning Johansson, Soppero. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-02-12
Huhtasaari paikannimi
Swedish
Huhtasaari
Finnish
Huhtasaari
Part of speech
erisnimi
Places
Kaihnuunväylä
Other
Koordinater: 7459964 828586
Source
Roland Jatko med studiegrupp i Narken.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-16
Hyykonmella luonto paikannimi vesi
Swedish
sandbank nedanför Isosiljo i Linkkajoki
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä-Satter med omnejd
Other
"Hugonmella"
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-12
Hyykyn Kooge lainasana paikannimi
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Hyykyn Kooge oli törmä Kainulasjärvessä missä Lampan Hyyky oli alkanu rakenthaan taloa joka ei koskhaan valmistunu. Meilä oli sielä talvenaikana linkka missä hypimä yli tynnyrin.
Other
Möjligen från Hugos Karl-Gustav. Hugo Lampa ägde huset. Möjligen Hugos kåk.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-09-30
Härkäkorva paikannimi
Swedish
Härkäkorva
Finnish
Härkäkorva
Part of speech
erisnimi
Places
Kaihnuunväylä
Other
Koordinater: 7446757 836610. Karta här: https://www.google.com/maps/d/viewer?fbclid=IwAR1pvTWGj3qEZs8YvgTaxnijwijuyzaN0HQnmqvA1cF2e9GWugzZHACxMDk&mid=1tW7d240Ql03skc4DBg1eQ6Hpf5cgDMRR&ll=66.98420318759044%2C22.650230582124376&z=16
Source
Roland Jatko med studiegrupp i Narken.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-16