MEÄN SANA
Swedish
Pikku Lapinlahti
Finnish
Pikku Lapinlahti
Part of speech
erisnimi
Places
Narkaus, Kainhuunväylä
Other
Koordinater: 7455138 828868
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985, Roland Jatko med studiegrupp i Narken..
Writen down by B. Winsa
Edited
2022-07-10
Swedish
Masugnsbyn
Finnish
Masuuni
Part of speech
erisnimi
Places
Kieruna, Jellivaara, Tornionlaakso...
Other
Masuuni är den allmänna formen i Kainulasjärvi.
Source
Olsson, U.F. (1983). Folklore i Torne lappmark. [Kiruna]: [Förf.]..
Writen down by Torbjörn Ömalm, Birger Winsa
Edited
2017-02-17
Swedish
naturområde ; vägskäl mellan Aapua och Rantajärvi
Finnish
Ahmajärven tiehaara
Part of speech
erisnimi
Places
Aapua
Example
Sid. 7 Pyhälehto vilisee siutti ja Syväjärvi, Ahmajärven tiehaara ja vielä Lompolojärviki
Source
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo.
Writen down by Lars Lampinen
Edited
2017-02-17
Swedish
naturnamn
Finnish
Jokkiinsuunlantto
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Swedish
Knivskär
Finnish
Kniiskeri
Part of speech
erisnimi
Source
Meänkielen sanakirja.
Writen down by Lars Lampinen
Edited
2017-02-18
Swedish
naturnamn
Finnish
Lintusalmenkuusikko
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Swedish
Kvarnstuga i Myllykoski, Kainulasjärvi
Finnish
Myllytupa
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by 2007-07-19 Birger Winsa
Edited
2017-02-18
Swedish
Sverige
Part of speech
substantiivi
Places
Jyykeä, toiset Ruottim puolessa
Source
Writen down by Rapola
Swedish
ortsnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Source
Virpi Ala-Poikela.
Writen down by Kena
Swedish
Atlanten (lekfullt)
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, velli-vesì välissä
Source
Writen down by I. Tuovinen
Swedish
naturnamn i Narkausjoki
Finnish
Hietasuanto
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-17
Swedish
naturnamn
Finnish
Huhtajoki
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Swedish
Jarhois
Finnish
Jarhoinen
Part of speech
erisnimi
Other
Kans Jarkka, slangia
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-18
Swedish
Karlsborg
Finnish
Karlsborg
Part of speech
erisnimi
Source
Meänkielen sanakirja.
Writen down by Lars Lampinen
Edited
2017-02-18
Swedish
naturnamn
Finnish
Kivihuhta
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Swedish
naturnamn
Finnish
Melassisaajo
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-17
Swedish
berg nära Granhult
Other
Enligt massor med uppgifter finns det en aarehauta nergrävt i Rissavaara. Även i Kainulasjärvi florerade mängder med dylika uppgifter. Skatten bevakas av väktare. En annan källa hävdar att det är en samisk nergrävd silverskatt som är en aarehauta. Det finns andar och manalaisia på Rissa, så säger otaliga vittnesuppgifter, int eminst i Kuusihuornas.
Source
Writen down by Birger Winsa
Swedish
naturnamn
Finnish
Halkokuru
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-17
Swedish
naturnamn
Finnish
Hauta-autto
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-17
Swedish
naturnamn
Finnish
Isolehto
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
Swedish
Jalkunen
Finnish
Jalkunen
Part of speech
erisnimi
Places
Kaihnuunväylä
Other
Koordinater: 7448921 833734
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985, Roland Jatko med studiegrupp i Narken..
Writen down by B. Winsa
Edited
2022-01-17
Swedish
naturnamn, byn Kaitum
Finnish
Kaitum
Part of speech
erisnimi
Places
Gällivare kommun
Source
Writen down by John Josefsson
Edited
2017-02-18
Swedish
Mestoskoski
Finnish
Mestoskoski
Part of speech
erisnimi
Places
Narkaus, Kainhuunväylä
Other
Koski Roikonnivan alla, Kaihnuunväylässä. Koordinater: 7457409 826798
Source
Roland Jatko med studiegrupp i Narken..
Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-07-07
Swedish
naturnamn
Finnish
Hansinniitty
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-17