-
Swedish
- lappojke
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Inari
-
Source
-
Writen down by Itkonen
-
Edited
- 2013-04-14
-
Swedish
- brödbit
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Kompelusvaara
-
Other
- Överbliven mindre degbit som bakas till barn som bröd.
-
Source
-
Writen down by I. Tuovinen
-
Edited
- 2013-04-15
-
Swedish
- vagga
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Alatornio, Kompelusvaara, Kemi, lullathanki niitä lapsia
-
Other
- barnspråk i Alatornio, synonyymi vauvata, tuutia, souvatella, lulluta
-
Source
-
Writen down by Häll, Kaarakka
-
Swedish
- barn, lilla grisen (barnspråk)
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Alatornio
-
Source
-
Writen down by Häll
-
Swedish
- leva om, busa
-
Part of speech
-
verbi
-
Places
- Rovaniemi
-
Source
-
Writen down by Artimo
-
Swedish
- lillen, lillflicka, lillpojke
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi, Kemi
-
Example
- Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, äitin pikkunen nupura
-
Source
-
Writen down by Miettinen, Hämäläinen
-
Swedish
- liten pojke, pojkspoling, unge (djur)
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Source
-
Meänkielen sanakirja.
Writen down by Lars Lampinen
-
Swedish
- hare (lekf)
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi; Kainulasjärvi
-
Other
- vertaa jännö, pullo-, pyyräsilmä barnspråk
-
Source
-
Writen down by Artimo, Liljeblad, Kaarakka
roveillaan: olla roveillaan
kläppi
-
Swedish
- vara frisk och på gott humör (främst barn)
-
Part of speech
-
verbi
-
Example
- Kittilä, lähe sinne mun eestä ruhjustamhaan
-
Source
-
Writen down by Sipola
-
Swedish
- barn som ofta gråter
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Vittanki
-
Swedish
- böjd trästång, av al eller rönn ovan vagga
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Kemi; Kainulasjärvi
-
Other
- Böjd trästång, av al eller rönn ovan vagga som bär upp myggnät som läggs ovanpå barnvagga där tyg upphängs som skydd mot mygg och flugor
-
Source
-
Writen down by Paloheimo
-
Swedish
- oäkting
-
Finnish
- äpärä, lehtolapsi
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Source
-
Meänkielen sanakirja.
Writen down by lars lampinen
-
Swedish
- spädbarn i linda, lindebarn
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Kompelusvaara, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Source
-
Writen down by I. Tuovinen, Hämäläinen, Paloheimo
-
Swedish
- barnstol som hänger från taket
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Ylitornio, (ylheinen)
-
Source
-
Writen down by Tapainen
-
Swedish
- stoja, bullra, busa
-
Part of speech
-
verbi
-
Places
- Kompelusvaara
-
Source
-
Writen down by I. Tuovinen
kiusankappale
kläppi
-
Swedish
- besvärligt, retsamt barn
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Rovaniemi
-
Source
-
Writen down by Artimo
-
Swedish
- vagga
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Täräntö
-
Example
- Täräntö: uuvin on lapsenkehon huppu.
-
Source
-
Writen down by I. Tuovinen
-
Edited
- 2013-04-15
-
Swedish
- barnkull
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Kainulasjärvi
-
Example
- Kainulasjärvi: lapsitokan kasuattannu.
-
Source
-
Writen down by I. Tuovinen
-
Edited
- 2013-04-15
-
Swedish
- lillflicka, -pojke
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Kompelusvaara, Vesisaari, Kemi
-
Other
- Harvinainen.
-
Source
-
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
-
Edited
- 2013-04-15
-
Swedish
- barn och vuxen som blött ner sig (flicka)
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Vittanki
-
Source
-
Writen down by Airila
-
Swedish
- snorunge (som gör otyg)
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Kainulasjärvi, kläppimaraset, pahantekijät
-
Source
-
Writen down by I. Tuovinen
-
Swedish
- mycket tjockt barn el kvinna
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Source
-
Writen down by I. Tuovinen
-
Swedish
- tjockt barn
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Kemi
-
Source
-
Writen down by Miettinen
-
Swedish
- lek
-
Part of speech
-
substantiivi
-
Places
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Source
-
Writen down by I. Tuovinen