Results

piikittää kläppi
Swedish
deskr stå vacklande (om barn som nyligen lärt sig att stå)
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, piikittää seisoa
Source
Parakka, rauvasta pitkät piikit. Writen down by I. Tuovinen
> more
poikakläppi mies kläppi
Swedish
ung pojke, barn
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, pitäväp pahhaa menoa sielä poikakläpit
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
puretus ruoka kläppi
Swedish
färdigtuggad mat som ges till barn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
vareksensaappahat kläppi
Swedish
frusna och blöta barnsben nedan knäna
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kuolajärvi
Source
Writen down by Liljeblad
> more
arka kläppi ihminen
Swedish
rädd, sjåpig
Finnish
arka
Part of speech
adjektiivi
Places
Satter med omnejd
Example
Tyttö on vähän arka.
Other
Muntliga källor
Edited
2024-06-15
> more
jyskäle kläppi
Swedish
kort, tjock och tung (barn)
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kultunen kläppi
Swedish
gullegris
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
lutsakenkä vaate kläppi
Swedish
blöt och smutsig sko (barn)
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by Airila
> more
perintöruhtinas kläppi
Swedish
son, första sonen (lekf)
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
peränottaja kläppi
Swedish
person som räfsar hörester i slåtter (ofta barn)
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kolari
Source
Writen down by Syrjänen
> more
pipata kläppi
Swedish
lugga, daska, örfila
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, pipatako häätyy poikaa
Source
Writen down by Anthoni
> more
pirri kläppi mies
Swedish
pojkes penis
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, pirri?poikasilla housuissa, Rovaniemi, Kemi; Sieppijärvi
Example
Sieppijärvi, lyä pirriä
Other
nn
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
> more
rääkkyä kläppi
Swedish
skrika högt
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
sulha/i/nen kläppi näkymätön mailma ruumis
Swedish
fontanell, del av panna
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Example
Kittilä, tästä tullee pitkäikänen ku on noin iso sulhanen, Kittilä, lapsi rupea puhumhan ku sulhainen mennee kiini
Source
Writen down by Liljeblad
> more
taapukka kläppi
Swedish
stultigt barn
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, tule äitin taapukka
Source
Writen down by Anthoni
> more
äpäre kläppi
Swedish
barn (skällsord)
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Sodankylä, Kittilä, Kuolajärvi, Kuolajärvi, sen äpäre, huutaa myötäänsä
Other
vertaa kakara, sikiö, penikka, kanni
Source
Writen down by Lepistö, Liljeblad, Tuovinen
> more
kakkuli kläppi
Swedish
busunge
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, hyä kekkuli kakkuli
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kusilapsi kläppi
Swedish
spädbarn med blöjor
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
könkänokka ruumis kläppi
Swedish
näsa som böjer sig kraftigt neråt på mitten, kroknäsa
Part of speech
substantiivi
Places
Svappavaara
Other
katto nokka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lapselisuus kläppi
Swedish
barnslighet
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
> more
lapsisaki kläppi
Swedish
barnaskara
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
niskotela kläppi
Swedish
sätta emot, vara emot (barn, vuxna)
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, päätimä ettemä ennäin niskottele
Source
Writen down by Artimo, Miettinen
> more
paukura kläppi
Swedish
tjockt barn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pieni kläppi
Swedish
spädbarn
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, on saamassa pieniä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more