Results

pyrskähtää kläppi
Swedish
brista ut i (gråt)
Part of speech
verbi
Places
Kemi, pyrskähti itkhun
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pöyköilä kiiski kläppi kieli
Swedish
lus
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, onko pöyköjä pääsä
Other
barnspråk
Source
Writen down by Artimo
> more
ruokolapsi kläppi
Swedish
utackorderat barn, auktionsbarn
Part of speech
substantiivi
Places
Hakanen1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2022-02-22
> more
ihmisalku kläppi
Swedish
barn, foster
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kasvattilapsi kläppi
Swedish
fosterbarn
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
keiju kläppi
Swedish
stolt och busaktigt barn
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, se on koko keijukas
Source
Writen down by Paavola
> more
krina kläppi
Swedish
grinig
Part of speech
adjektiivi
Example
Kittilä, lapsi on niin krina
Other
lapsi, < ruotti
Source
Writen down by Anthoni
> more
kusiriepu kläppi
Swedish
kissblöja av tyg
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
penesriepu kläppi
Swedish
ungstackare
Part of speech
substantiivi
Places
Kveeni; Vesisaari
Source
Writen down by Tuovinen
> more
pissihoppu kläppi
Swedish
pissnöd
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
pullata kläppi
Swedish
smeka, trösta (barn)
Part of speech
verbi
Places
Tornionlaakso,
Source
Writen down by Koskimies
> more
räpiä kläppi
Swedish
söla, slaska, plaska (barn, djur)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, räpi sielä rapakosa, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi, älkää veikkoset antakos ser räpiä
Source
Writen down by Hämäläinen, Tuovinen, Kaarakka
> more
suljupuntari kläppi
Swedish
barn med snorig näsa och smutsiga kläder
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
taapertaa kläppi
Swedish
stappla
Part of speech
verbi
Places
Kemi, kulkiat taapertaa
Other
< ruotti?
Source
Writen down by Kaarakka
> more
tiira kläppi
Swedish
kort och tjockt barn
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kemi, tullee tiiroja, paksuja telekkuja
Other
vanhaa
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tolkko kläppi
Swedish
spädbarns dihorn
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Turtola sarven nystyrä
> more
turilas kläppi
Swedish
vildbasare
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi Juoksengi, Övertorneå
Example
hyppii ko turilas
Other
främst barn
Source
Östen Bucht 1940. Writen down by Östen Bucht
> more
tyttärenpoika ihminen mies kläppi
Swedish
dotterson
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
astevaihtelu: ik # j
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tölmiä kläppi
Swedish
stoja, stimma
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, synonyymi temmeltää, meiskata, kiskoa, pehmuta, reitua, minestellä, reiskotella, västätä, tierata, telvestää, teuhata, teutua
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vareksensaaphàt kläppi
Swedish
smuts, frusenhet och solbränna nedanför knät hos barn
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Liljeblad, Artimo
> more
jännekieli ruumis kläppi
Swedish
sned tunga på nyfött barn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kirinä kläppi
Swedish
stilla tjut
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kiurakka poronhoito kläppi
Swedish
litet, magert får, liten ren; litet barn
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by Airila
> more
kläppitelvana kläppi
Swedish
unge
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more