Results

kuivat kläppi
Swedish
upptorkningsmaterial? blöja av tyg
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
käpöttää kläppi
Swedish
sitta orörlig och vara anspråkslös och liten
Part of speech
verbi
Places
Kemi, istua käpöttää
Source
Writen down by Paloheimo
> more
lulla kläppi kieli
Swedish
vagga (barnspråk)
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio; Kompelusvaara
Other
käytethään välistä
Source
Writen down by Häll
> more
ottopoika kläppi
Swedish
adoptivbarn
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Miettinen
> more
penikka elläin kläppi
Swedish
hundvalp; barn (nedl)
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
peurakorva lempinimi/haukkumanimi kläppi
Swedish
odöpt barn
Finnish
kastamaton lapsi
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Anthoni. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-03-06
> more
piikki kläppi
Swedish
deskr om småbarn som är kvicka?
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, semmonen piikki, pieni ja terävä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pirsa kläppi itäsuomi
Swedish
unge som gråter ofta
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, pirsa se pirsaa
Other
Östfinskt ord. pirsa (Nb) \\\\\\\'en som gråter ofta, gråtmild\\\\\\\' veps pirz \\\\\\\'en som gråter ofta\\\\\\\', aunes pirzakko \\\\\\\'anklagelseord om en som har lätt för att gråta\\\\\\\'. Deskr - onomatopoetiskt ord. (SKES
Source
Writen down by I. Tuovinen, Lars Lampinen
> more
timmi kläppi kieli ruumis
Swedish
öga (barnspråk)
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kakaralauma kläppi
Swedish
barnflock
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kuolalappu kläppi
Swedish
haklapp
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
lupukka kläppi
Swedish
trasdocka
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
muistoikhäinen ihminen kläppi
Swedish
ålder när man börjar minnas
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara: mie nyt tietenkhän ev vielä ollu muistoikhäinen.
Source
Writen down by I. Tuovinen 1932
Edited
2012-09-26
> more
nästy ruumis kläppi
Swedish
liten födelsevårta på spädbarn
Part of speech
substantiivi
Places
Kveeni; Vesisaari
Source
Writen down by Tuovinen
> more
paskariepu kläppi
Swedish
linda som används som blöja för barn
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, kaksi ohutta liinaa, kampriisia sen paskarievun yläpäähän, se tuli kauhlaan asti, kääntty niinku lakanan juuri
Source
Kompelusvaara, paskarievut ja kusitraasut aina pesty. Writen down by I. Tuovinen
> more
piimävasikka kläppi
Swedish
ett-femårigt barn (lekf)
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pissa kläppi ruumis
Swedish
piss
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
> more
ristipoika kläppi
Swedish
fadderbarn, -son
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Hämäläinen, Kaarakka
> more
tuiskahtella kläppi
Swedish
trilla, ramla (barn)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tuomiset huusholli kläppi itäsuomi
Swedish
välkomstgåva, gåva
Part of speech
substantiivi monikko
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
tyttärinen kläppi
Swedish
flicka 4-9 år
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vaihetettu näkymätön mailma kläppi
Swedish
bortbytt
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (aika ylheinen); Vittanki
Example
Vittanki, se pittää aina lannan vaihettaa polkemisem pääle
Other
maanalaiset vaihettavat omat lapset muihin
Source
Writen down by Itkonen
> more
antaa koijunjuustoa kläppi
Swedish
ge smisk
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, anto koijunjuustoa
Other
lekfullt, skämtsamt
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kläppitokka kläppi
Swedish
barnaskara
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by E. Wande
> more