Results

linnunpoika kläppi
Swedish
litet barn (omskrivning)
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, linnumpoika se ov välistä tuoki hullianel lapsi
Source
Writen down by I. Tuovinen
pryykeli kläppi
Swedish
prygel
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, sai pryykelin
Other
synonyymi pryyki
Source
Writen down by I. Tuovinen
summu kläppi ruumis kieli
Swedish
mun (barnspråk)
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, älä sie summua väärhän pane
Source
Writen down by Artimo
telvana kläppi
Swedish
busigt barn
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara kläppitelvanoita; Parakka
Example
Parakka jos vasikat teluvas se tullee tulli? ja lehmäkki
Source
Writen down by I. Tuovinen
typykkä kläppi vaimo
Swedish
liten flicka
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
tyttölapsi ihminen kläppi vaimo
Swedish
flickbarn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
töllykkä kläppi
Swedish
kort och tjockt barn
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
vassu kläppi kieli elläin
Swedish
kalv (barnspråk)
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, eiköh vassukhan ole tulheet
Source
Writen down by I. Tuovinen
vilpastus kläppi
Swedish
stoj, lek
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
kasuatti kläppi
Swedish
uppodlad, uppfödd , uppfostrad
Part of speech
substantiivi
Other
stf. kasvatti växt, djur, människa
Source
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
kehtolahja kläppi ihminen
Swedish
medfödd begåvning
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by E. Wande
kriina elläin kläppi
Swedish
grinig; besvärlig (hund)
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, Kompelusvaara, Ylitornio, (ylheinen)
Other
< ruotti,
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tapainen, Artimo
nuotala: käyä nuotala ruumis kläppi
Swedish
pissa i byxan
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, jopa se on käynyt taas nuotala
Source
Writen down by Hämäläinen
piikki kläppi
Swedish
deskr om småbarn som är kvicka?
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, semmonen piikki, pieni ja terävä
Source
Writen down by I. Tuovinen
pikkupoika kläppi
Swedish
lillpojke
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
pörö näkymätön mailma kläppi
Swedish
väsen som man skrämde barn med
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Rovaniemi, pörö tullee tulep poijes
Source
Writen down by Hämäläinen, Kaarakka
rössyttelijä kläppi
Swedish
barn som sölat ner sig
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, on se semmonen rössyttelijä
Other
harv.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Anthoni
terä kläppi
Swedish
strumpände? axtopp
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Täräntö synonyymi kuopa; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara siihen terhään mie sanov vieläki ett juuri ko porovasikat (om dåligt uppfostrade barn)
Other
Kompelusvaara siihen terhään mie sanov vieläki ett juuri ko porovasikat (om dåligt uppfostrade barn? sanaparsi)
teuhata kläppi
Swedish
stoja, bullra, busa
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
tolkottaa kläppi
Swedish
ge spädbarn av dihornet (tolkko)
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
vastahakhan: syntyä vastahakhan kläppi synnytys
Swedish
felvänd? födas med benen först
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, on syntyny vastahakhan
Source
Writen down by Artimo
vilmitä kläppi
Swedish
stoja, busa
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi, tulitte tännev vilmiämhän
Source
Writen down by I. Tuovinen
jorppi kläppi
Swedish
snorunge, slyngel
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, poika jorpit taas liikheelä
Source
Writen down by I. Tuovinen
kapaloittea kläppi
Swedish
linda till en spädbarnslinda
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, kapaloithaan se lapsi; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, jokos se on kapaloittu
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo