Results

parikuntakummi kläppi
Swedish
gudförälder
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
barnen hade fyra gudföräldrar varav ett äldre gift par
Source
Writen down by Paavola
> more
pingertää kläppi
Swedish
röra sig med små steg
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, juosta pingertää
Source
Writen down by Anthoni
> more
silmänkalve kläppi
Swedish
varande under ngns ögon
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, kun silmänkalveesta pääsee jo se on pahankurinen se lapsi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Anthoni
> more
tiipottaa kläppi
Swedish
tippa, vippa
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Kemi, pikkunej ja heikko kulukia se tiipottaa
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
toijata kläppi
Swedish
stå rakt upp och ner och stirra
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, Kompelusvaara toijaa vain seisoa,
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tyttönen ihminen kläppi vaimo
Swedish
liten flicka, tös
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi; Kuolajärvi
Example
Kuolajärvi, nuo tyttösetki kulkee aivam puolikennäl limppanassa
Other
astevaihtelu: n # s
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
im uskonto kläppi
Swedish
symboliskt kors
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
som präst gör på barnet under dopförrättning
Source
Writen down by Kaarakka
> more
irtonainen kläppi
Swedish
fosterbarn, barn utan gifta föräldrar
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, irtonainen lapsi
Source
Writen down by Liljeblad
> more
isoriepu kläppi
Swedish
storblöja av tyg
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
kelliä kläppi
Swedish
ligga och dra sig (barn)
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kurikka kläppi
Swedish
utomäktenskapligt barn, adoptivbarn
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara? Viis olen jalkakurikoita kasuttanu
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kusiluoska kläppi
Swedish
kissunge
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, oikea kusiluoska
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kämytä kläppi
Swedish
tumla, leva om
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, varsat sielä kämyäväh
Source
Writen down by Artimo
> more
reppana kläppi
Swedish
unge med dåliga kläder
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
tiusku jellivaaransuomi kläppi
Swedish
grinig
Finnish
tiusku
Part of speech
adjektiivi
Places
Jellivaara Satter
> more
tyyrykelkka reki kläppi
Swedish
styrkälke, kälke för barn
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, (uusi sana)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
imelyttää kläppi
Swedish
ge di, låta suga
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kamuta kläppi
Swedish
stoja, leva om, busa
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Kemi, Kittilä
Source
Writen down by Paloheimo, Liljeblad
> more
koululainen kläppi
Swedish
skolbarn, skolelev, elev
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
> more
kuuro kläppi
Swedish
olydig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
perät kläppi
Swedish
hörester som barn räfsar
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Meänkieli; Täräntö, Kolari, Rovaniemi
Source
Writen down by Syrjänen, Artimo
> more
peukalolapsi kläppi
Swedish
utomäktenskapligt barn
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Paavola
> more
pikkunen kläppi
Swedish
litet barn
Finnish
pieni lapsi
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara: Pikkuset häätyvät nukkua.
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-02-11
> more
pullata kläppi
Swedish
tugga matbit som sedan ges till barn
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, kyllä sillä pussi vuoti ittelä sanothaan ku lapsia pullathiin ja se pullan purija söi itte
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more