Results

kekkuli kläppi
Swedish
busunge
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, hyä kekkuli kakkuli
Other
vertaa vekara, viikari, veinari, ilves, veitikka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lapseneläke kläppi huusholli
Swedish
familj med ett auktionsbarn
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
Uusi sana. Familj som inropat ett auktionsbarn.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lapsuuenkristitty uskonto kläppi
Swedish
kristen sedan barndomen
Finnish
lapsudenkristitty
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-05
Edited
2013-04-15
> more
ipana kläppi
Swedish
barn
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, koko joukko ipanoita
Source
Writen down by Paloheimo
> more
lapsenkaottaja kläppi ihminen työ
Swedish
änglamakare, barnamördare
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
Katto lapsi.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lastenperintö kläppi
Swedish
barnarv
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-04-18
> more
vierastaa kläppi
Swedish
gråta av rädsla (barn)
Finnish
itkeä pelosta
Part of speech
verbi
Places
Kemi.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: lapsi vierastaa.
Other
Barn som gråter av rädsla för främlingar.
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo
Edited
2013-05-07
> more
kaakki ruumis kläppi lainasana
Swedish
bajs, kacka
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Liljeblad
> more
lapsenmielinen ihminen kläppi
Swedish
barnslig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lapsenmielinen s-ei jaa ommaa viishautta, tyttyy puhuvain viishautheen.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lapsilauma kläppi
Swedish
barnflock
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
lastenosa kläppi
Swedish
barns arvedel
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
patakettu kläppi
Swedish
barn som åt mycket?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
pehtaroittea kläppi
Swedish
rumla
Finnish
mellastaa, tapella (leikkisä)
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Example
Lapset pehtaroittevat kun he on kaks eli enemän samassa sängyssä.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-02-28
> more
vesìleili kläppi
Swedish
vattenkärl? den som gråter ofta (lekfullt)
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
älissä kläppi
Swedish
tjuta, böla
Finnish
kiljua, ulvoa
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-14
> more
lapsenvue kläppi huusholli
Swedish
barnsäng
Finnish
lapsenvuode
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2013-04-15
> more
palkhet kläppi ihminen
Swedish
barn
Part of speech
substantiivi monikko
Example
Matti Junes, född i finska Tornedalen
Other
stf. lapset
Source
Writen down by 2009-01-19 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
tenava kläppi
Swedish
barn
Finnish
lapsi
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kuolajärvi, Rovaniemi
Other
kakara, lapsi, palje, vekara
Source
Liljeblad, Artimo. Writen down by Birger Winsa, Jukka Korva
Edited
2020-01-24
> more
lapsimainen ihminen kläppi
Swedish
barnslig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: puhhuu lapsimaisia.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lapsirakas fraasi kläppi
Swedish
lillflicka, -gosse
Part of speech
substantiivi
Places
Gällivare kommun.
Example
Vaimo oli lapsirakas. Voj, lapsirakas, eks sie ymmärä.
Source
Writen down by John Josefsson Markitta 2006-03-25
Edited
2013-04-15
> more
lastenopetus kläppi
Swedish
barnuppfostran
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-04-18
> more
lettilapsi kläppi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
bortskämt barn
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-02
> more
pahanen kläppi
Swedish
allmänt smeknamn på barn, barnunge
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, no tulep pahasen tänne
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
persheele, saa persheele kläppi
Swedish
(få) stryk
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, sai persheele
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more