Results

marjamies ihminen
Swedish
bärplockare
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen), Kemi
Source
Writen down by Häll, Miettinen
> more
markkinaväki ihminen
Swedish
marknadsfolk
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi
Source
Writen down by Häll, Miettinen
> more
mettänkävìjä ihminen
Swedish
skogsvandrare
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Parakka
> more
mollo ihminen
Swedish
stum el tyst person
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Vittanki
Source
Writen down by Airila
> more
mänttipää ihminen
Swedish
tjockskalle, idiot, envis, naiv person
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf. yksinkertainen, vähälahjanen ja lisäksi itsepäinen
Source
Writen down by 2009-08-30 Lars Lampinen, Unbyn, Boden
> more
naljaila ihminen
Swedish
håna, pika.smäda, förtala
Part of speech
verbi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf. ivata, pilkata, herjata
Source
Writen down by 2009-08-30 Lars Lampinen, Unbyn boden
> more
oiva ihminen
Swedish
duktig, händig
Part of speech
adjektiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
paskakummi ihminen
Swedish
person som står och iakttar när ngn gör sina behov
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, tullee siihen paskakummiksi seisomhan
Source
Writen down by Artimo
> more
piimäparta ihminen
Swedish
skägg med filrester
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
potkasta aissaan vaimo ihminen
Swedish
föda ett utomäktenskapligt barn
Part of speech
verbi
Other
stf. tehny isättömän lapsen
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
pyytää ihminen
Swedish
begära, anmoda
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
rämäkurkku ihminen
Swedish
högröstad person (nedl)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
sievyys ihminen
Swedish
fägring, söthet
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
solvata ihminen
Swedish
förolämpa, kränka, anklaga
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
loukata, syyttää ylh.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
sotija ihminen
Swedish
krigare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
ylh.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
sotkupaalikka ihminen
Swedish
lortgris
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi
Source
Writen down by Bengt Johansson-Kyrö
> more
suantolainen ihminen
Swedish
boende vid stranden av ett sel
Finnish
suvantolainen satunn.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
suutus: olla suutuksisa ihminen
Swedish
vara förargad, ilsken
Finnish
olla suutuksissa tav.
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
tallouenhoitaja ihminen
Swedish
hushållerska
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
uusi sana
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
talvilaiska ihminen
Swedish
vinterslö
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara talvilaiska ellää mutta kesälaiska kuolee
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tietoviisas ihminen
Swedish
lurendrejare, okunnig person
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
vääristelijä, mieliviisas
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tyttölapsi ihminen kläppi vaimo
Swedish
flickbarn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
työsuku eetnisyys ihminen
Swedish
släktdrag
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, semmosta pehmeä työsukua
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
töpöli ihminen
Swedish
tafatt person
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä, semmonen töpöli
Source
Jukka Korva. Writen down by Anthoni
> more