Results

ulkokullaisuus ihminen
Swedish
*förgylldhet*, högfärdighet
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
vaikistaa ihminen itäsuomi
Swedish
tystna
Part of speech
verbi
Other
östfinska, vaikistaa, vaikistua v \'vaientaa, vaientua\'; endast fiT och vid Ladoga (M Peltomäki k 5051, SMSA).
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
verisukulainen ihminen
Swedish
blodsfrände
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
veteläpuhheinen ihminen
Swedish
talslapp, senfärdig i tal
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
vikevä itäsuomi ihminen
Swedish
kraftig, stark; stark störm, vind
Part of speech
adjektiivi substantiivi
Places
Sarvisvaara1
Other
Östfinskt ord. vikevä (öf, V, öb; Nf, Nb) \\\'kvick, snabb, en som har bråttom; (Nf, Nb) stark ström; stark vind\\\'. Deskr ord.
Source
Birger Winsa. Writen down by B. Winsa: ordbok, Lars Lampinen
> more
vitkastella ihminen
Swedish
söla, maska
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by Paloheimo
> more
ylensyöjä ihminen
Swedish
storätare
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
ähättää ihminen
Swedish
stamma
Finnish
änkyttää
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-29
> more
äyhkyä ihminen
Swedish
tala ljudligt bullrande
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, äyhkii saarnata
Other
synonyymi a`yhkià
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
äyöttää ihminen
Swedish
stirra och gapa med öppen mun
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
ötkähtää ihminen
Swedish
bli arg
Finnish
suuttua
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-28
> more
Ultu ihminen
Swedish
personnamn
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kemijärvi, Ultu on sama kun Ulrikki
Source
Jukka Korva. Writen down by Meriläinen
> more
hennottaa ihminen itäsuomi
Swedish
tycka synd om
Part of speech
verbi
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord, hennottaa v \'låta nännas?\'; endast Kompelusvaara, Sodankylä, södra och mellersta Savolax (SMS).
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
heveli ihminen länsisuomi
Swedish
talför, pratsam
Part of speech
adjektiivi
Other
västfi, heveli a \'talför, pratsam\'; endast fi Karunki (SMS).
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
hoopota ihminen lainasana
Swedish
rumla
Part of speech
verbi
Example
Kainulasjärvi: Älä mene sinne vain hoopoamhaan! Ei saa hoopota. Ei se olekun hulikaanit jokka hoopooavat
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
huonolahjanen ihminen
Swedish
svagbegåvad
Part of speech
adjektiivi
Example
Meän kieltä 1986: mutta jokka oon huonolahjaset niin net oon huonomat. mutta 1310
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
häärätä ruumis ihminen
Swedish
ha bestyr, vara aktiv
Part of speech
verbi
Example
Meän kieltä 1986: laivasta hääräävä, kuminanhaijunen, valkea, pikku ja monikukkanen 735 Meän kieltä 1986: niin ette häätyy häärätä sisäläki siepakkajalassa Tuo isohiirihyvä oon 242, Pänttäjä: Älä häärää siinä. Kainulasjärvi
Source
Svante Lejon. Writen down by Birger Winsa
> more
ihmisrukka ihminen
Swedish
människostackare
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: ette se j akkaa perinön minun kansi Jeesus sano sille: Ihmisrukka, kuas minun oon asettannu tuomariksi 9370
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
illanvirkku ihminen
Swedish
kvällspigg
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Hämäläinen, Paloheimo
> more
jaarittelija ihminen
Swedish
obeslutsam person
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi: Se on semmonen jaarittelija ettei sitä kannatte tahtoa mihinkhään homhaan.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
> more
jumalanhuonheenhaltija uskonto ihminen
Swedish
lekmannapredikant
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kantti; huono kantti ihminen
Swedish
kant, håll, humör; dåligt humör
Part of speech
atverbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
kappale ihminen
Swedish
svagt skällsord på person
Part of speech
substantiivi
Example
Inari, Matti kappale kyl-laitto veljensä linnhan
Source
Writen down by Itkonen
> more
kemppi ihminen
Swedish
kämpe
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, kempisti marsii, Kompelusvaara, kemppi vanhaa mutta jalo
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more