Results

keveäkenkä ihminen
Swedish
barnslig, fjant
Part of speech
adjektiivi
Example
Kompelusvaara, keveäkenkä se on vähän höpsy
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Tuovinen
keveäluontonen ihminen
Swedish
lättsinnig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kainulasjärvi, liian keveäluontonen
Source
Writen down by I. Tuovinen
kierä ihminen
Swedish
ilsk
Part of speech
adjektiivi
Example
Täräntö, Kompelusvaara, silmäkki ku pissilä päässä, kierät ja vilkhaat
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa
kimpelöitteä ihminen
Swedish
vara elak
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, tässä se kimpelöittee, sen kimpelö
Source
Writen down by I. Tuovinen
kitua ihminen
Swedish
vara fattig och leva på små medel
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi, kittuu ku toukka
Source
Writen down by I. Tuovinen
klapshauttaa ihminen lainasana
Swedish
klappa till
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Example
Alatornio, ylheinen: klapshautti sormille.
Other
< ruotti
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-22
klepotella ihminen
Swedish
klampa barfota
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
klipa ihminen
Swedish
talför, språksam
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, kielevä klip se tytär
Source
Writen down by I. Tuovinen
klosuta ihminen lainasana
Swedish
klopsa, klafsa med för stora skor
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, ylheinen, Kittilä.; Kemi
Example
Kemi: Selma klosusi koko yön.
Source
Writen down by Häll, Anthoni
Edited
2013-04-22
kolkka ihminen
Swedish
slöfock, senfärdig person
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, laiska kolkka; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, joutilas kolkka
Source
Writen down by Airila, Tuovinen
koppava ihminen
Swedish
viktig, mallig
Part of speech
adjektiivi
Example
joku suku joka oon erikoisen koppava, Matarenki
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
kruununpalvelija ihminen
Swedish
statstjänsteman
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
kulkei ihminen
Swedish
färdman
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, se oli joku kulkei
Source
Writen down by Hämäläinen
kuutilosilmä ihminen
Swedish
det onda ögat, avundsjuka
Part of speech
substantiivi
Source
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, ,Unbyn Boden
kyttyrä ihminen ruumis
Swedish
puckelrygg
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
kyttä ihminen jahti
Swedish
skicklig jägare
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara; Rovaniemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
kämpäle ihminen
Swedish
bit, tugga
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
kärsimätön ihminen
Swedish
otålig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi; Markitta
Source
Writen down by Paloheimo, J. Josefsson
kömpyröijä ihminen
Swedish
gå sakta och klumpigt
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
laatustaa ihminen
Swedish
gå tungt, mödosamt
Part of speech
verbi
Example
Alatorn: mennä laatustaa.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-08
laite ihminen
Swedish
skvaller, elakt tal
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
lappaja ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
skvallrare, skvallerbytta
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Example
Alatornio: juorul lappaja.
Other
Person som häver ur sig olika åsikter. Kans lappaaja.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-15
laste ihminen
Swedish
ringaktning
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Example
Kittilä: kun se on lasthen alane.
Source
Writen down by Liljeblad
Edited
2013-04-18
leivällinen lempinimi/haukkumanimi ihminen
Swedish
välmående
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: leivälliset eläjät.
Other
Harvinainen.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-03