Results

lepsahuuli lempinimi/haukkumanimi ihminen slangi
Swedish
hängläpp
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-05
> more
liippamies ihminen
Swedish
person som slipar (lie)
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, liippamies se nyt kyllä pärjää (veettäkin)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
loihauttaa ihminen
Swedish
drämma till
Finnish
pamauttaa
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Example
Kemi: loihautti korvale.
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-07
> more
lukki ihminen
Swedish
oförskämd, lögnaktig person
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, oleppa koko lukki
Source
Writen down by Paavola
> more
lyhylahjanen ihminen
Swedish
svagbegåvad
Part of speech
adjektiivi
Places
Kainulasjärvi, lyhylahjanen poika
Source
Writen down by I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok
> more
lötissä ihminen
Swedish
prata strunt, pladdra
Finnish
pälpättää, lörpötellä
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Example
Kemi: lötissä ja lätissä.
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-05
> more
maakuntalainen ihminen
Swedish
landsbygdsbo
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
mallata ihminen
Swedish
vara mallig
Part of speech
verbi
Example
Kemi, Sodankylä, Alatornio, mittääs se nyt mallaa
Other
< ruotti
Source
Writen down by Häll, Kena, Miettinen
> more
malthaansurvoja ihminen
Swedish
maltomrörare
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
> more
manekängi ihminen lainasana
Swedish
manekeng
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
mäkitupalainen ihminen
Swedish
backstugusittare
Part of speech
adjektiivi
Places
Meänkieli; Täräntö
Example
Täräntö Täräntö, mäkitupalaisia olit net joilla ei ollu maanomistusta
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
niuha ihminen
Swedish
sparsmakad, kräsen
Part of speech
adjektiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
nylkyri ihminen
Swedish
flåman
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi Kemi, Rovaniemi, nylkyri, ajari, kuppari, valari
Source
Writen down by Hämäläinen, Miettinen
> more
paistattaa ihminen
Swedish
begära, tigga framgångsrikt
Part of speech
verbi
Places
Sodankylä, Kittilä
Example
Sodankylä Sodankylä, Kittilä, paistatti emänän antamhan juustoa
Source
Writen down by Syrjänen, Kena
> more
paripuoli ihminen
Swedish
gift par
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pessuus ihminen
Swedish
husfolk
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, koko pessuus
Other
vertaa pahna, poikuus
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
piiriläinen ihminen
Swedish
hjon, handikappad som får allmänna medel
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
plyffari lainasana ihminen
Swedish
bluffare
Finnish
plyffari
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso Jänkisjärvi
Edited
2024-06-17
> more
pohatta ihminen
Swedish
välbärgad, välmående, högfärdig person
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara?, aika pohatta; Kuolajärvi, Kemi
Other
nn
Source
Writen down by I. Tuovinen, Sipola, Kaarakka
> more
poru ihminen
Swedish
högt prat, ljudligt beklagande el gräl
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, kävi eri poru, vaimot porisit
Other
vertaa mälä, mäläkkä, ulina, torotus, parku, tora
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pouta ihminen
Swedish
babbel, prat
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, aka piti semmosta poutaa
Source
Writen down by Artimo
> more
prinsessa lainasana ihminen
Swedish
prinsessa
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
pöllö ihminen
Swedish
knäppskalle, galning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka, Liljeblad
> more
ritari ihminen
Swedish
adelsman
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more