Results

tuuli: puhua tuulia ja taivaita ihminen
Swedish
ljuga
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Rovaniemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, puhhuu tuulia ja taifhaita
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
tyyrimies ihminen
Swedish
styrman
Finnish
perämies
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Petsamo
Source
Jukka Korva. Writen down by Koskimies
> more
unikati ihminen
Swedish
tungt sovande person
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
vilteys ihminen lainasana
Swedish
vildhet
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: tuli semmosta vilteyttä.
Other
< ruotti
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-21
> more
ämmämuori ihminen
Swedish
gammelmor?
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
katto ämmä
Source
Writen down by Paloheimo
> more
öökölhän ihminen
Swedish
högmodig hållning
Finnish
ylpeys, koppavuus
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: oli niin ylpiän tyylinen, oli oikein öökölhän.
Other
Sannolik betydelse.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-28
> more
färjäri ihminen lainasana
Swedish
målare, konstnär
Part of speech
substantiivi
Example
Leena oli semmonen färjäri, että otti luonosta kaikki färinsä ja teki toela fiiniä svytyksiä.
Other
stf. maalari
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
hallesmanni ihminen lainasana
Swedish
befallningshavare
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Anthoni, Artimo
> more
hauvvankolari ihminen
Swedish
tjärdalsbrännare
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi7
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
hurrikas ihminen eetnisyys
Swedish
förstagångsbesökare i by, trakt
Part of speech
substantiivi
Places
ensikertalainen jollaki seuvulla.Muonio
Source
Writen down by Sylvester Kangosjärvi
> more
hämmästyttää ihminen
Swedish
förvåna
Finnish
hämmästyttää, yllästyttää
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Example
Minua hämmästyttää tuo suuri biili, minkä sain.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-03-27
> more
ihminen; vanheemat ihmiset ihminen
Swedish
människa; de äldre
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
ihmissuku ihminen
Swedish
människosläkte
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
ikäloppu ihminen
Swedish
jättegammal, orkeslös åldring
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
inttekrasjuunsministeri lainasana ihminen
Swedish
integrationsminister
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
isoruokanen ihminen
Swedish
storätare
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
jalkaväki ihminen
Swedish
fotfolk
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Mie olen jalkaväessä. Oo oon sielä oon tietenki 4681
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
jura ihminen
Swedish
motsträvig, envis
Part of speech
adjektiivi
Example
Kompelusvaara, Täräntö, se on jura
Other
katto vänni
Source
Writen down by Syrjänen
> more
kallittija ihminen
Swedish
smed
Part of speech
substantiivi
Places
Dokkas1, vikaattheen kallittija
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kammelkooli ihminen lainasana
Swedish
gamling, åldring
Finnish
vanhus, iäkäs
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: mihinkähän tuo kammelkooliki mennee.
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-22
> more
kasvatusveli ihminen
Swedish
fosterbror, adopterad bror
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kellonsoittaja ihminen
Swedish
klockringare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen, Paloheimo
> more
kerjäläinen ihminen
Swedish
tiggare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Hämäläinen
> more
keski-ikä ihminen
Swedish
medelålder
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, lämpsä vaimo, keski iälä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more