Results

seppo ihminen
Swedish
smed
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
hevonen, joka juostessaan lyö kavioitaan yhteen
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
sossevaimo ihminen
Swedish
sossekvinna
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
supliiki ihminen kieli
Swedish
munläder
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Rovaniemi, hyä sill-on supliiki
Other
Vertaa suplinki
Source
Artimo, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-03
> more
sylttysukka ihminen vaate
Swedish
slarvig, ansvarslös person, struma som har skrynklat ihop
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
taiteilia ihminen
Swedish
lärd
Finnish
taiteilija uudenaik.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
talhoine ihminen
Swedish
hemmansägare
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Other
stf. talonomistaja
Source
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen
> more
tattarainen ihminen
Swedish
unge, barn
Part of speech
substantiivi
Source
Meän raation kieliohjelma 2008 12 17. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
tehthaanväki ihminen
Swedish
fabriksarbetare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
astevaihtelu: k # 0
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tilintarkastaja ihminen
Swedish
revisor
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tolkkonokka ihminen
Swedish
ful person (nedlåtande)
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi jos oku tolkkonokan saisit
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
torppari ihminen
Swedish
torpare som bor på annans mark, eller på egen mark, men brukar annans mark
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Täräntö
> more
troinahousu vaate ihminen
Swedish
gällivarehäng? person vars byxor hänger för långt ner
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara (nedlåtande)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tsaari ihminen
Swedish
tsar (kejsare i Ryssland) historisk
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tuhkapää ihminen
Swedish
tokskalle
Part of speech
substantiivi
Places
Yrttivaara/Stenungsund
Source
Bror Wennström 1942.
> more
tuhkapää ihminen
Swedish
tokskalle
Part of speech
substantiivi
Places
Yrttivaara/Stenungsund
Source
Bror Wennström 1942.
> more
tököttää ihminen
Swedish
stirra
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi, seisuat tököttää
Other
töröttää
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
töntööri puu ihminen
Swedish
tjock kvistig träd eller tjock människa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemijärvi; Kuolajärvi
Example
Kuolajärvi, petäjät ovat aika töntööriä; Liisa on töntööri tyär
Source
Jukka Korva. Writen down by Meriläinen, Lepistö
> more
törö ihminen
Swedish
stolt
Finnish
ylpeä
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Example
Kemi, ollat törölhään, Rovaniemi Rovaniemi, lahtelam matti, jok on hyvin törö mies
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
uupua ihminen ruumis
Swedish
bli utmattad
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, olen niin uupunu
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vahtimestari ihminen
Swedish
vaktmästare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
vahvahuulinen ihminen eetnisyys ruumis
Swedish
tjockläppad
Finnish
paksuhuulinen
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kuolajärvi
Source
Jukka Korva. Writen down by Liljeblad
> more
valapathoinen ihminen
Swedish
begått mened
Part of speech
adjektiivi
Places
Tornionlaakso; Enontekiö
Example
Enontekiö, ov valakheessa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vasthaantulija ihminen
Swedish
mötande
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, olit vasthaantulijakki kysynheet
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
viittiä ihminen itäsuomi
Swedish
våga, tordas, dra sig
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Example
Kemi, em mie viitti, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, ei sitä pimiälä oikein tuola mettäsaä viittik kulkia,
Other
vertaa kehata idas, Finska dialektarkivet, östfinskt ord Viittiä är att inte vara blyg, en viitti \\\\\\\\\\\\\\\'vill ej pga blyghet\\\\\\\\\\\\\\\'
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen, Paloheimo, B. Winsa: ordbok
> more